Mani In Alto - Jovanotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mani In Alto , artiest - Jovanotti met vertaling
Tekst van het liedje " Mani In Alto "
Originele tekst met vertaling
Mani In Alto
Jovanotti
Оригинальный текст
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH
L’elefante scappa il topo l’insegue
il topo scappa il gatto l’insegue
il gatto scappa il cane l’insegue
il cane scappa il padrone lo insegue
il padrone scappa il ladro lo insegue
il ladro scappa la volante lo insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH Il tempo scappa il vecchio lo insegue
il vecchio scappa il bimbo
lo insegue
il bimbo scappa il tempo lo insegue
il tempo scappa e l’ombra lo insegue
e l’ombra scappa e il solo l’insegue
il sole scappa il mondo l’insegue
il mondo scappa la luna l’insuegue
la luna scappa il poeta l’insegue
il poeta scappa la morte l’insegue
la morte scappa l’amore l’insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi lotta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi vive come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi crede come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi va come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi parte come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resiste come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora.
Перевод песни
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH
De olifant rent weg, de muis jaagt hem op
de muis rent weg, de kat jaagt hem op
de kat rent weg, de hond jaagt hem op
de hond rent weg, de meester achtervolgt hem
de meester rent weg de dief jaagt hem op
de dief rent weg het stuur achtervolgt hem
Handen omhoog in naam van de wet!
welke wet van de wolf of van de kudde?
Schiet niet in de naam van God
Welke God van jou of de mijne?
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH De tijd rent weg, de oude man achtervolgt hem
de oude man rent het kind weg
achtervolgt hem
het kind rent weg, de tijd achtervolgt hem
de tijd loopt weg en de schaduw volgt hem
en de schaduw rent weg en de enige die hem achtervolgt
de zon ontsnapt, de wereld jaagt haar na
de wereld ontsnapt, de maan achtervolgt haar
de maan ontsnapt, de dichter jaagt haar na
de dichter ontsnapt aan de dood jaagt hem op
de dood ontsnapt, liefde jaagt het na
Handen omhoog in naam van de wet!
welke wet van de wolf of van de kudde?
Schiet niet in de naam van God
Welke God van jou of de mijne?
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
zoals wie speelt zoals wie verliefd wordt
je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
zoals degenen die vechten, zoals degenen die verliefd worden
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
als iemand die leeft als iemand die verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
als wie gelooft als wie verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
als wie blijft als wie verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
zoals wie gaat zoals wie verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
zoals degenen die vertrekken als degenen die verliefd worden
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
als iemand die zich verzet als iemand die verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
zoals wie speelt zoals wie verliefd wordt
Je zorgt ervoor dat ik meer risico's wil nemen
opnieuw riskeren
opnieuw riskeren
opnieuw te riskeren.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt