Kebrillah - Jovanotti

Triiin

Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero

Lo sconfinato universo che prova a spingermi giù

E mi hai mostrato due contrari

E hai detto ognuno è vero

E mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più

Mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse

Mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse

Mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara

Ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà

Mi hai dato il fiuto del cane

La coda del gatto

La corona del re

E il cappello del matto

Mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi

Adesso in questo casino prova a capire chi sei

Però hai messo un diamante dentro al mio cuore

Kebrillah

Kebrillah quando lo espongo al sole

Però hai messo una bomba dentro al mio cuore

Che è sempre innescata e pronta per scoppiare

Mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira

Quello che viene viene e

Come gira gira

Mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita

Mi son distratto e ad un certo punto non l’ho più cercata

E mi hai mollato nel traffico senza indicazioni

E proprio a me vengono a chiedere le informazioni

E adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito

Questa è una festa per la quale non serve un invito

Però hai messo un diamante dentro al mio cuore

Kebrillah

Kebrillah quando lo espongo al sole

Però hai messo un diamante dentro al mio cuore…

Però hai messo una bomba dentro al mio cuore

Che è pronta per scoppiare

I pesci affogano

Gli uccelli cadono

Il buio illumina

La foca rumina

La scimmia semina

L’acquila pigola

Il lupo miagola

Il ragno scivola

Le tigri brucano

Le serpi saltano

I cani belano

Il muro è morbido

È tutto in ordine

È tutto in ordine

Però hai messo un diamante dentro al mio cuore

Kebrillah

Kebrillah quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio

cuore

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

E allora piangi, piangi forte

E ridi ancora più forte

Così che scoppi di vita

Così che scacci la morte

E guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente

Non abbassare lo sguardo di fronte alla gente

Potranno dirti bugie

Potrenno prenderti in giro

È una partita che si gioca all’ultimo respiro

E se t’incazzi, incazzati come giusto che sia

Con tutta la potenza

Con tutta la fantasia

Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore

Kebrillah

Kebrillah quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore

Che è sempre innescata e pronta per scoppiare

Però hai messo un diamante dentro al mio cuore

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Faccia di femmina

Faccia di femmina

Mani di femmina

Mani di femmina

Occhi di femmina

Occhi di femmina

Pelle di femmina

Pelle di femmina

È tutto in ordine

È tutto in ordine

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Triiin

De hele lucht rust op mijn ruggengraat

Het grenzeloze universum dat me naar beneden probeert te duwen

En je liet me twee tegenstellingen zien

En je zei dat iedereen waar is

En je liet me hier alleen achter zonder me meer te vertellen

Je legt een zwaard in mijn hand zonder me de bewegingen te leren

Je waarschuwde me voor de vijand zonder me te vertellen wie hij was

Je zette me op een school en je zei nu leren

Om naar beneden te kijken en geen genade te hebben

Je gaf me de neus van de hond

De staart van de kat

De kroon van de koning

En de hoed van de gek

Je plaatste me in een gezin en vertelde je zaken

Probeer in deze puinhoop erachter te komen wie je bent

Maar je hebt een diamant in mijn hart gestopt

Kebrillah

Kebrillah als ik het aan de zon blootstel

Maar je stopte een bom in mijn hart

Die altijd klaar is om te barsten

Je stopte drie kaarten in mijn zak en je zei nu gooi

Wat komt komt en

Hoe het draait, het draait

Je gaf me een leven lang om de uitgang te vinden

Ik raakte afgeleid en op een gegeven moment heb ik haar nooit meer gezocht

En je dumpte me in het verkeer zonder aanwijzingen

En ze komen naar mij om informatie te vragen

En verbind nu de punten van één tot oneindig

Dit is een feest waarvoor geen uitnodiging nodig is

Maar je hebt een diamant in mijn hart gestopt

Kebrillah

Kebrillah als ik het aan de zon blootstel

Maar je hebt een diamant in mijn hart gestopt...

Maar je stopte een bom in mijn hart

Die klaar is om te barsten

De vis verdrinkt

De vogels vallen

De duisternis licht op

De zeehond herkauwt

De aap zaait

De adelaar piept

De wolf miauwt

De spin glijdt uit

Tijgers grazen

De slangen springen

Honden blaten

De muur is zacht

Alles is in orde

Alles is in orde

Maar je hebt een diamant in mijn hart gestopt

Kebrillah

Kebrillah als ik het aan de zon blootstel, maar jij stopte een bom in de mijne

hart

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Dus huil, huil hard

En nog harder lachen

Zodat het leven barst

Zodat je de dood verdrijft

En kijk altijd de wereld in het gezicht en wees nergens bang voor

Kijk niet naar beneden voor mensen

Ze kunnen je leugens vertellen

Ze kunnen je uitlachen

Het is een spel dat tot de laatste adem wordt gespeeld

En als je boos wordt, boos zoals het hoort

Met alle kracht

Met alle fantasie

Waarom heb je een diamant in mijn hart gestopt?

Kebrillah

Kebrillah als ik het aan de zon blootstel, en jij stopt een bom in mijn hart

Die altijd klaar is om te barsten

Maar je hebt een diamant in mijn hart gestopt

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah

Vrouwelijk gezicht

Vrouwelijk gezicht

Handen van vrouwelijke

Handen van vrouwelijke

Vrouwelijke ogen

Vrouwelijke ogen

Vrouwelijke huid

Vrouwelijke huid

Alles is in orde

Alles is in orde

Kebrillah

Kebrillah

Kebrillah