Il Riparo - Jovanotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Riparo , artiest - Jovanotti met vertaling
Tekst van het liedje " Il Riparo "
Originele tekst met vertaling
Il Riparo
Jovanotti
Оригинальный текст
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di corsa
Duella con il disastro la gente della mia eta
E tutto è una prova di forza
Le storie d’amore prendono pieghe improbabili
Le strade a volte si perdono
La vita si incasina
Si complica la trama
E poi arriva un arbitro che fischia
Ma poi come si fa a credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa
Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di fretta
Si dicono che si sa che poi arriveranno qua
C'è già pronto qui sul tavolo il solito mazzo di carte
Lo sai che cosa penso amore
Che tutto c'è un suo valore
Anche un fiocco di neve
Che cade sul naso di un cane
La vita ci cambierà qualcosa ci insegnerà
Vedrai che poi impareremo a volerci bene
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa
Sperimenterà che è così sul serio
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Ci lascia la nostalgia
Il tempo che scappa via
E i panni ad asciugare sul filo
Per questo la vita
Per quanto ferita
La strappo, la sporco, la vivo
L’aggiusto, la butto, la vivo
La odio, l’adoro, la vivo
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Ma solo chi lo sa
Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Il cielo sarà il nostro riparo
Riparo, riparo, sipario
Перевод песни
De oude mensen van mijn land
Ze zitten aan de bar
En ze lachen om degenen die rennen
Mensen van mijn leeftijd duelleren met een ramp
En alles is een show van kracht
Liefdesverhalen nemen onwaarschijnlijke wendingen
De wegen raken soms de weg kwijt
Het leven wordt verpest
Het compliceert de plot
En dan komt er een scheidsrechter die fluit
Maar hoe geloof je dan in de hemel?
Voldoende om te schuilen
Alleen wie weet
Hij zal ervaren dat dit inderdaad het geval is
De lucht is het veiligste dak
De hemel zal onze schuilplaats zijn
De oude mensen van mijn land
Ze zitten aan de bar
En ze lachen om degenen die haast hebben
Ze zeggen dat het bekend is dat ze hier later zullen aankomen
Het gebruikelijke kaartspel ligt hier op tafel klaar
Weet je wat ik denk liefde
Dat alles zijn waarde heeft
Zelfs een sneeuwvlokje
Vallen op de neus van een hond
Het leven zal ons iets veranderen, het zal ons leren
Je zult zien dat we dan zullen leren van elkaar te houden
Maar hoe doe je dat dan?
Om de lucht te geloven
Voldoende om te schuilen
Alleen wie weet
Hij zal ervaren dat hij zo serieus is
De lucht is het veiligste dak
De hemel zal onze schuilplaats zijn
Nostalgie verlaat ons
De tijd loopt weg
En de kleren te drogen aan de draad
voor dit leven
Zoveel als pijn
Ik scheur het, ik maak het vuil, ik leef het
Ik repareer het, gooi het weg, leef het
Ik haat het, ik hou ervan, ik leef het
Maar hoe doe je dat dan?
Om de lucht te geloven
Voldoende om te schuilen
Maar alleen wie weet
Hij zal ervaren dat dit inderdaad het geval is
De lucht is het veiligste dak
De hemel zal onze schuilplaats zijn
De hemel zal onze schuilplaats zijn
Onderdak, onderdak, gordijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt