Il Rap - Jovanotti

Sono io, sono io, quello di «è qui la festa»

Quello con il cappellino quello senza la testa

Dovevate farmi fuori 6 anni fa

Se volevate la tranquillità

E invece sono qui vivo e ancora parlante

Questo è il nostro 5° album

Non sono un cantante

Faccio il rap, quella musica dura

Quella senza melodia, quella che fa paura, paura

Ma dove andremo a finire

Ma guarda un po' cosa ci tocca sentire

E intanto mentre sto parlando il rap è entrato in Italia

Questo genere del quale io mi sento una balia

Senza false modestie questo LP

Esce in un momento dove finalmente anche qui

Il rap ha assunto dimensioni oltre la curiosità

E coinvolge gente di tutte le età

Finalmente si muove

Finalmente una ventata di compagini nuove

Il ragazzo con un giradischi e un campionatore

Un cervello per pensare, organizza il rumore

E ci dice sopra a tempo tutto quello che pensa

Musica incazzata contro la violenza

Raap, raap

Il rap, i nuovi cantautori

Senza chitarre ma con tanti rumori

E tante idee da dire più o meno intelligenti

Chuck D (bass!) illumina le menti

E fa che crescano i ragazzi aria di rinnovamento

E grazie a questo asfalto un nuovo rinascimento

Come quello che ha ridato forza ai neri americani

Fa che succeda anche per quelli italiani

Alla faccia di San Remo, delle televisioni

Comunichiamoci le nostre emozioni

Sono io, sono io, a parlare di questo

Io che ho fatto sia San Remo che Fantastico e il resto

Sono io, perché ho un microfono potente

E voglio dire ciò che penso alla gente

E ai ragazzi che si perdono in mille confusioni

Comunichiamoci le nostre emozioni

Attraverso ogni canale usiamo questo linguaggio

E cominciamo a darci qualche messaggio

La musica rinasce nelle strade tra i banchi

Il rap che parla ai neri, ai bianchi

Io ci credo e tu lo sai, tu che storci il tuo naso

Ma son più saggio e non ci faccio caso

Il rap per società multirazziali

Dove tutti nei diritti e nei doveri sono uguali

Musica che nasce dalle ceneri del rock

Della musica elettronica, ed è uno shock

Per molti una sirena su un disco

Ma a me mi piace ed impazzisco

Per tutto ciò che mi stimola un po'

Non so domani che cosa ascolterò

Ma oggi la mia testa è aperta come non mai

Pronto a partire se tu mi seguirai

Impara le parole, inventane di nuove

Incontra i tuoi amici e fate delle prove

La musica è la cosa più bella che c'è

Muoviti, muoviti, muoviti man!

Muoviti, muoviti, muoviti man!

Ik ben het, ik ben het, die van "het feest is hier"

Die met de hoed die zonder het hoofd

Je zou me 6 jaar geleden vermoorden

Als je gemoedsrust wilde

Maar ik ben hier levend en nog steeds aan het praten

Dit is ons 5e album

Ik ben geen zanger

Ik rap, die harde muziek

Degene zonder melodie, degene die eng is, angstaanjagend

Maar waar zullen we eindigen

Maar kijk eens wat we moeten horen

Ondertussen, terwijl ik aan het praten ben, is rap Italië binnengekomen

Zo voel ik me een verpleegster

Zonder valse bescheidenheid deze LP

Het komt uit op een moment dat het hier eindelijk ook is

Rap heeft dimensies aangenomen die de nieuwsgierigheid te boven gaan

En het gaat om mensen van alle leeftijden

Eindelijk beweegt het

Eindelijk een golf van nieuwe teams

De jongen met een draaitafel en een sampler

Een brein om na te denken, organiseert het lawaai

En hij vertelt ons alles wat hij denkt in de loop van de tijd

Muziek boos op geweld

Raap, raap

Rap, de nieuwe songwriters

Zonder gitaren maar met veel herrie

En zo veel meer of minder intelligente ideeën om te zeggen

Chuck D (bas!) Verlicht de geest

En laat de kinderen groeien in de lucht van vernieuwing

En dankzij dit asfalt een nieuwe renaissance

Zoals degene die zwarte Amerikanen kracht terug gaf

Maak het ook voor de Italianen mogelijk

In het aangezicht van San Remo, van televisies

Laten we onze emoties communiceren

Ik ben het, ik ben het, ik praat hierover

Ik heb zowel San Remo als Fantastico en de rest gedaan?

Ik ben het, want ik heb een krachtige microfoon

En ik wil vertellen wat ik van mensen vind

En voor de kinderen die verdwalen in duizend verwarringen

Laten we onze emoties communiceren

Via elk kanaal gebruiken we deze taal

En we beginnen onszelf wat berichten te geven

Muziek wordt herboren in de straten tussen de kraampjes

Rap die spreekt tot zwarten, tot blanken

Ik geloof het en je weet het, jij die je neus ophaalt

Maar ik ben wijzer en besteed er geen aandacht aan

Rap voor multiraciale samenlevingen

Waar alle rechten en plichten gelijk zijn

Muziek die voortkomt uit de as van rock

Elektronische muziek, en het is een schok

Voor velen een sirene op een plaat

Maar ik vind het leuk en ik word gek

Voor alles wat me een beetje stimuleert

Ik weet niet wat ik morgen zal luisteren

Maar vandaag is mijn hoofd open als nooit tevoren

Klaar om te gaan als je mij volgt

Leer de woorden, bedenk nieuwe

Ontmoet je vrienden en probeer ze uit

Muziek is het mooiste wat er is

Beweeg, beweeg, beweeg man!

Beweeg, beweeg, beweeg man!