Hieronder staat de songtekst van het nummer I love you baby , artiest - Jovanotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti
I giorni passano lenti
Se li conti uno per volta aspettando una svolta, baby
Bisogna che non ci pensi
Non guardare cosa fa l’altra gente, non lo sa, credi
Pare che di questi tempi
Tutti cercano di dare una colpa per spiegare
Cosa succede alle loro menti
Che si intrecciano a pensare, non riescono a volare
Senti, c'è una canzone di tanti anni fa
Che sembra scritta ora
Non mi ricordo neanche più come fa
Ma il testo dice qualcosa come:
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Domani e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La tua bellezza è potente
Ci puoi fare cose belle, anche fottere la gente
Le cose accadono sempre
Sulla strada per Damasco penso subito:
«Non è un incidente», sai com'è, dipende
Sul pacchetto delle Camel qualcuno non ci vede un bel niente
A te io affido i miei istinti
Soprattutto perché so quanto ami gli animali
Senti quella canzone di tanti anni fa
Che sembra scritta ora
Non mi ricordo neanche più come fa
Ma il testo dice qualcosa come:
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Domani e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
Meno male che esisti
Che sennò ti avrei dovuto inventare da zero
Come fanno gli artisti
E invece sei qua, sei vera, uh
Che ti posso toccare, baciare, abbracciare
Amarti e litigare, uoh, oh, oh
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Per sempre e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi
I love you baby
I love you baby
I love you baby
De dagen gaan langzaam voorbij
Als je ze één voor één telt, wachtend op een beurt, schatje
Je moet er niet aan denken
Kijk niet naar wat andere mensen doen, ze weten het niet, denk je
Blijkbaar tegenwoordig
Iedereen probeert de schuld te geven voor het uitleggen
Wat gebeurt er met hun geest?
Die verstrengelen om te denken, ze kunnen niet vliegen
Kijk, er is een liedje van vele jaren geleden
Wat nu geschreven lijkt
Ik weet niet eens meer hoe hij het doet
Maar de tekst zegt iets als:
"Ik hou van je schat", het was niet duidelijker dan dat
"Ik hou van je schat," ik zal het vanavond voor je zingen
Morgen en tot ik het zie
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Je schoonheid is krachtig
Je kunt er goede dingen mee doen, zelfs mensen neuken
Dingen gebeuren altijd
Op weg naar Damascus denk ik meteen:
"Het is geen ongeluk", je weet hoe het is, het hangt ervan af
Op de verpakking van Camels ziet iemand verdomme niets
Ik vertrouw mijn instinct aan jou toe
Vooral omdat ik weet hoeveel je van dieren houdt
Luister naar dat nummer van vele jaren geleden
Wat nu geschreven lijkt
Ik weet niet eens meer hoe hij het doet
Maar de tekst zegt iets als:
"Ik hou van je schat", het was niet duidelijker dan dat
"Ik hou van je schat," ik zal het vanavond voor je zingen
Morgen en tot ik het zie
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Gelukkig bestaan jullie
Dat ik je anders helemaal opnieuw had moeten uitvinden
Zoals artiesten doen
Maar hier ben je, je bent echt, uh
Dat ik je kan aanraken, kussen, knuffelen
Hou van je en vecht, uoh, oh, oh
"Ik hou van je schat", het was niet duidelijker dan dat
"Ik hou van je schat," ik zal het vanavond voor je zingen
Voor altijd en totdat ik het zie
Het licht van je ogen komt terug in je ogen
Het licht van je ogen
ik hou van jou baby
ik hou van jou baby
ik hou van jou baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt