Caravan Story - Jovanotti

Lei arrivò che si sentiva stanca

Entrò in quel bar come se fosse in fuga

La vita capita che a volte arranca

Cerca una strada per dimenticare

Ordinò un tè ma senza averne voglia

E vide lui con quel giubbotto orrendo

Tutto il contrario di ogni suo percorso

C’era qualcosa però in quella sua posa da orso

Pensò al suo uomo pieno di contegno

Alla sua aura a quel suo grande impegno

Che non gli aveva mai detto ti amo

Col tono giusto che una donna sa

Decise subito in mezzo secondo

Quello che da una vita già sapeva

Che non esiste proprio niente al mondo

Paragonabile alla sensazione

Di essere importante per qualcuno

Di avere quell’amore

Che una si sente dentro

Lui stava zitto

Ma accennò un sorriso

Non era il massimo della prestanza

Ma aveva addosso certe sue ferite

Che si capiscono a chi sa cos'è

Presero un autobus per la rotonda

Che lui quel giorno aveva casa lì

Gestiva un tagadà nel lunapark

L’idea le piacque e se ne impadronì

Adesso vivono in un caravan

Roba di lusso parabola satellitare

Che prende internet e le TV

Ma non la guardano quasi mai

Le venne confermato nel profondo

Quello che da una vita già sapeva

Che non esiste proprio niente al mondo

Paragonabile alla sensazione

Di essere importante per qualcuno

Di avere quell’amore che ora si sente dentro

Il suo ex marito la disprezza molto

Parla di lei con commiserazione

Ma certe volte gli ci va il pensiero

E sente un brivido di ammirazione

Per quello spirito che non capiva

Per quella donna che non tornerà

E a volte pensa di riconquistarla

Comprando fabbriche di caravan

Ma lei ora vive con il suo vagabondo

Che le conferma ciò che già sapeva

Che non esiste proprio niente al mondo

Paragonabile ad un po' d’amore

Ma ora lei vive con il suo vagabondo

Che le conferma ciò che già sapeva

Che non esiste proprio niente al mondo

Paragonabile alla sensazione

Di essere importante per qualcuno

Di avere quell’amore

Di aver quell’amore

Di essere importante per qualcuno

Di avere quell’amore che una si sente dentro

Ze kwam moe aan

Hij liep die bar binnen alsof hij op de vlucht was

Het leven gebeurt dat het soms sjokt

Vind een manier om te vergeten

Hij bestelde thee maar zonder te willen?

En ze zag hem in dat afschuwelijke jasje

Precies het tegenovergestelde van elk van zijn paden

Er was echter iets in die berenhouding van hem

Ze dacht aan haar man vol houding

Aan zijn uitstraling aan die grote inzet van hem

Dat ze hem nooit heeft verteld dat ik van je hou

Op de juiste toon die een vrouw kent

Hij besliste meteen in een halve seconde

Wat hij al een leven lang wist

Dat er helemaal niets in de wereld is

Vergelijkbaar met het gevoel

Belangrijk voor iemand zijn

Om die liefde te hebben

Wat men van binnen voelt

Hij was stil

Maar hij zinspeelde op een glimlach

Het was niet de beste van bekwaamheid

Maar hij had wat wonden op hem

Die elkaar begrijpen die weten wat het is

Ze namen een bus naar de rotonde

Dat hij daar die dag een huis had

Hij runde een tagada in het pretpark

Ze vond het idee leuk en nam het in bezit

Ze wonen nu in een caravan

Luxe spullen schotelantenne

Dat kost het internet en de tv's

Maar ze kijken er bijna nooit naar

Het werd diep van binnen bevestigd

Wat hij al een leven lang wist

Dat er helemaal niets in de wereld is

Vergelijkbaar met het gevoel

Belangrijk voor iemand zijn

Om die liefde te hebben die nu van binnen wordt gevoeld

Haar ex-man veracht haar erg

Praat met medelijden over haar

Maar soms denkt hij erover na

En hij voelt een sensatie van bewondering

Voor die geest die het niet begreep

Voor die vrouw die niet terugkomt

En soms denkt hij eraan om het terug te winnen

Caravanfabrieken kopen

Maar ze woont nu bij haar zwerver

Wat bevestigt wat ze al wist

Dat er helemaal niets in de wereld is

Vergelijkbaar met een beetje liefde

Maar nu woont ze bij haar zwerver

Wat bevestigt wat ze al wist

Dat er helemaal niets in de wereld is

Vergelijkbaar met het gevoel

Belangrijk voor iemand zijn

Om die liefde te hebben

Om die liefde te hebben

Belangrijk voor iemand zijn

Om die liefde te hebben die je van binnen voelt