Benvenuti Nella Giungla - Jovanotti

Sono nato nella giungla

A 2 passi dal Vaticano

Sotto un albero di souvenirs

Democratico e cristiano

Sono nato nella giungla

Delle raccomandazioni

Quelle fatte alla Madonna

E ai politici imbroglioni

Benvenuti nella giungla

Benvenuti nella giungla

Sono nato dove il sacro

Va a passeggio col profano

Dove l’anima si salverà

Ma ha bisogno di una mano

Dove anche Gesù Cristo

Che era un tipo eccezionale

Sembra essersi alleato

Con qualcuno al quirinale

E combatte fianco a fianco

Per la legge finanziaria

Solo perchè quel ministro

Possa darsi qualche aria

Benvenuti nella giungla

Benvenuti nella giungla

Nella giungla c'è un casino

C'è una grande confusione

Gli sciacalli hanno il potere

E combattono il leone

Perché il re è vecchio e sfinito

L’atmosfera è di anarchia

Non c'è più nessun rispetto

E nessuna garanzia

Benvenuti nella giungla

Benvenuti nella giungla

Questa giungla è casa nostra

Non vogliamo più violenza

Ma per tutti i prepotenti

Non vogliamo indifferenza

Guarda quello che hanno fatto

Alla gente che s'è arresa

Certe volte un pugno in faccia

È legittima difesa

Benvenuti nella giungla

Benvenuti nella giungla

Ik ben geboren in de jungle

2 stappen van het Vaticaan

Onder een souvenirboom

Democraat en christen

Ik ben geboren in de jungle

Aanbevelingen

Die gemaakt aan de Madonna

En aan de bedriegende politici

Welkom in de jungle

Welkom in de jungle

Ik ben geboren waar de heilige

Hij gaat wandelen met de leek

Waar de ziel zal worden gered

Maar hij heeft een hand nodig

Waar ook Jezus Christus

Dat hij een geweldige kerel was

Hij lijkt zich te hebben verbonden

Met iemand op de quirinale

En het vecht zij aan zij

Voor de financiële wet

Gewoon omdat die minister

Moge het zichzelf wat lucht geven

Welkom in de jungle

Welkom in de jungle

Er is een puinhoop in de jungle

Er is veel verwarring

Jakhalzen hebben de macht

En ze vechten tegen de leeuw

Omdat de koning oud en versleten is

De sfeer is er een van anarchie

Er is geen respect meer

En geen garantie

Welkom in de jungle

Welkom in de jungle

Deze jungle is ons thuis

We willen geen geweld meer

Maar voor alle pesters

We willen geen onverschilligheid

Kijk wat ze deden

Aan de mensen die het hebben opgegeven

Soms een klap in het gezicht

Het is zelfverdediging

Welkom in de jungle

Welkom in de jungle