7 Miliardi - Jovanotti

Mi sono perso in questo posto

Non l’ho mica fatto apposta

È un parcheggio gigantesco

Con il divieto di sosta

Per esempio quegli sguardi

Che ti sfiorano un momento

E puoi quasi naufragarci

Nelle storie che hanno dentro

Ci sono giorni che ho la sensazione

Di averti detto tutto

Poi succede qualche cosa

Che riapre la partita

È la strada che mi chiama

E non posso farci niente

Il mio posto è nel mondo

Tra le voci della gente

Partirò

È sempre questa voglia di vedere

Di andare dove portano le strade

E la in fondo che cosa c'è

E li in cima che cosa c'è

E se è vero che si vede

Un panorama che

Pacifica il cuore

Fa esplodere il cuore

In 7 miliardi di pezzi

Senza dolore

C'è una coppia che si abbraccia

Mentre il verde è già scattato

C'è un pianeta che fa il giro

E non sembra sia spompato

Un cinese dentro a un parco

Scava un buco

Per vedere

Se si arriva fino ad Hong Kong

Quanto ancora da scavare

Videocamere nascoste

Pianoforti con le ali

Nella giungla di Milano

C'è un gorilla e altri animali

È la strada che ti chiama

Non ci posso fare niente

Il mio posto è nel mondo

Tra le voci della gente

Partirò

E sempre questa voglia di vedere

Di andare dove portano le strade

E la in fondo cosa c'è

E la in cima cosa c'è

E se è vero che si vede

Un panorama che

Pacifica il cuore

Fa esplodere il cuore

In 7 miliardi di pezzi

Senza dolore

Senza dolore

Senza dolore

Senza dolore

C'è una rabbia che si allarga

E allegria senza ritorno

Una fabbrica che chiude

C'è anche chi dice che sia un bel giorno

Un po' d’Africa in giardino

Una stella sull’asfalto

La città che mi somiglia

Un tesoro in un contrasto

Tutto il cielo si riflette

In un fosso tra due strade

Un messaggio sul display

È mia madre

È mio padre

È sempre questa voglia di vedere

Di andare dove portano le strade

E la in fondo cosa c'è

E la in cima cosa c'è

E se è vero che si vede un panorama

Che pacifica il cuore

Fa esplodere il cuore

In 7 miliardi di pezzi

Senza dolore

Ik ben verdwaald op deze plek

Ik deed het niet met opzet

Het is een gigantische parkeerplaats

Met het verbod op parkeren

Bijvoorbeeld die looks

Dat raakt je even

En je kunt bijna schipbreuk lijden

In de verhalen die ze binnen hebben

Er zijn dagen dat ik het gevoel heb

Ik heb je alles verteld

Dan gebeurt er iets

Dat heropent het spel

Het is de weg die mij roept

En ik kan er niets aan doen

Mijn plaats is in de wereld

Onder de stemmen van het volk

ik zal vertrekken

Het is altijd dit verlangen om te zien

Om te gaan waar de wegen leiden

En wat is er op het einde?

En wat staat daar bovenaan?

En als het waar is dat het te zien is

Een panorama dat

Breng het hart tot rust

Het laat het hart ontploffen

In 7 miljard stukjes

Zonder pijn

Er is een paar omarmen

Terwijl het groen al heeft geklikt

Er is een planeet die rondgaat

En het ziet er niet uit alsof het is uitgeblazen

Een Chinees in een park

Graaf een gat

Zien

Als je zover komt als Hong Kong

Hoeveel nog te graven

Verborgen camera's

Piano's met vleugels

In de jungle van Milaan

Er is een gorilla en andere dieren

Het is de weg die je roept

Ik kan er niets aan doen

Mijn plaats is in de wereld

Onder de stemmen van het volk

ik zal vertrekken

En altijd dit verlangen om te zien

Om te gaan waar de wegen leiden

En wat is er tenslotte?

En wat komt er bovenop

En als het waar is dat het te zien is

Een panorama dat

Breng het hart tot rust

Het laat het hart ontploffen

In 7 miljard stukjes

Zonder pijn

Zonder pijn

Zonder pijn

Zonder pijn

Er is een zich verspreidende woede

En vreugde zonder terugkeer

Een fabriek die sluit

Er zijn ook mensen die zeggen dat het een goede dag is

Een beetje Afrika in de tuin

Een ster op het asfalt

De stad die op mij lijkt

Een schat in contrast

De hele lucht wordt weerspiegeld

In een sloot tussen twee wegen

Een bericht op het display

En mijn moeder

Hij is mijn vader

Het is altijd dit verlangen om te zien

Om te gaan waar de wegen leiden

En wat is er tenslotte?

En wat komt er bovenop

En als het waar is dat je een panorama ziet

Dat kalmeert het hart

Het laat het hart ontploffen

In 7 miljard stukjes

Zonder pijn