Biseri iz blata / Rambo - Coby

Preko

Daleko

Mi smo biseri iz blata, mi smo deca rata, nekad bili smo bliski

Kad pare su u igri pucao bi brat na brata

Da, da, to je Balkan, noću mirno ne možeš da spavaš

Sipaj viski preko rana, sipaj viski preko rana!

A sad me ribe vole, a ne znaju da varam, pijem…

Nije to sramota jer odrast’o sam ovde

Šta me gledaš tako, brate, ima neki problem?

Mi smo biseri iz blata, u grudima vatra

U mislima želja, ko će pre do tog BMW-a?

Šta se pije?

Dođe mi nekad da ostavim sve i odem

Znam da preko je bolje, ali preko nije moje

Preko nije lova laka, preko nije moja majka

Gde su sada moja braća?

Ko šta pije, plaćam

Dođe mi nekad da ostavim sve i odem

Znam da preko je bolje, ali preko nije moje

Preko nije lova laka, preko nije moja majka

Gde su sada moja braća?

Ko šta pije, plaćam

Preko

Daleko

Ti si pas, al' si dresiran

Slušaš onog što te kešira

Samo dođi s celom bandom

Hodam gradom kao Rambo

To je ono što te nervira

Zadnji let crnog leptira

Zaigrajmo smrtni tango

Hodam gradom kao Rambo

Hodam gradom kao Rambo

Hodam gradom kao Rambo

Hodam gradom kao Rambo

Za veče spičio sam Lambo

Hodam gradom kao Rambo

Hodam gradom kao Rambo

Hodam gradom kao Rambo

Za veče…

Bože, daj nam zdravlja, BMW, zlatni lanac

Nisam im’o para, pa sam indijanac

Doručak jaja, ručamo prebranac

Sada sam na Dedinju, povraćam šampanjac

Slušaš gradsku priču, urlik gladnih lavova

Krećem se u ringu, glava puna šavova

Krećem se u ritmu klubova i splavova

Ti si tatin sin, ja sam sin naroda

Šta se pije?

Kad sam bio dete malo

Nisam mogao da biram

Zašto pare bacam stalno?

Nisam navik’o da imam

Šta se pije?

Over

Ver weg

We zijn parels van modder, we zijn oorlogskinderen, we waren vroeger close

Als er geld op het spel stond, schoot hij broer op broer neer

Ja, ja, het is de Balkan, je kunt 's nachts niet rustig slapen

Giet whisky over de wonden, giet whisky over de wonden!

En nu houden vissen van me, en ze weten niet hoe ze vals moeten spelen, ik drink...

Het is geen schande, want ik ben hier opgegroeid

Waarom kijk je me zo aan, broer, is er een probleem?

Wij zijn parels van modder, in de borst van vuur

In de gedachten van wensen, wie gaat er als eerste naar die BMW?

Wat te drinken?

Soms wil ik alles achterlaten en gaan

Ik weet dat voorbij beter is, maar voorbij is niet van mij

Over is niet gemakkelijk geld, over is niet mijn moeder

Waar zijn mijn broers nu?

Wie drinkt wat, ik betaal

Soms wil ik alles achterlaten en gaan

Ik weet dat voorbij beter is, maar voorbij is niet van mij

Over is niet gemakkelijk geld, over is niet mijn moeder

Waar zijn mijn broers nu?

Wie drinkt wat, ik betaal

Over

Ver weg

Je bent een hond, maar je bent getraind

Je luistert naar wat je cachet

Kom gewoon met de hele bende

Ik loop door de stad zoals Rambo

Dat is wat je irriteert

De laatste vlucht van de zwarte vlinder

Laten we dodelijke tango spelen

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik heb Lambo gebakken voor de avond

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik loop door de stad zoals Rambo

Ik loop door de stad zoals Rambo

Voor de avond…

God, geef ons gezondheid, BMW, gouden ketting

Ik had geen geld, dus ik ben een indiaan

Ontbijt eieren, lunch prebranac

Nu ben ik in Dedinje, ik ben champagne aan het overgeven

Je luistert naar het stadsverhaal, het gehuil van hongerige leeuwen

Ik beweeg in de ring, mijn hoofd vol hechtingen

Ik beweeg op het ritme van clubs en vlotten

Jij bent de zoon van mijn vader, ik ben de zoon van het volk

Wat te drinken?

Toen ik een klein kind was

ik kon niet kiezen

Waarom verspil ik altijd geld?

ik ben er niet aan gewend

Wat te drinken?