Hieronder staat de songtekst van het nummer Le contrôle , artiest - Josman, Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman, Veerus
Mon esprit est partagé, ravagé, saccagé
Marre d'être attaché, j’veux m’arracher je n’rêve que d’voyager
Donc j’vais pas lâcher, j’n’ai qu’une politique
Elle est prolifique, c’est d’toujours rester positif
Les autres je les horrifie, je les horripile, j’suis toujours avec des jolies
filles
Ma bouche détruit tes orifices auditifs, façon Holyfield
Pris de folie j’kicke, pour mon solide kiff
Sans viser d’gros liquide mais j’serai trop mythique
Promis, viser la facilité il n’suffit pas, j’esquive
Je n’rêve que d’inaccessible, j’le dis, j’avertis
La motiv' est pire qu’agressive
Donc j’prends c’que j’ai à prendre, et j’dis pas merci
Mais s’ils n’apprécient pas, sur leurs têtes j’vide ma vessie
Le taf fait la diff', besoin d’rien tant qu’j’ai mes gars et ma clique
Tant que j’ai le studio, le rap et ma zique
C’est la bonne équation mathématique
Han artiste sans précédent, ça c’est ma préférence
Donc j’dépasse mes références et j’tire ma révérence
Parfois je rêve d’un long voyage
Je porterai ma plume comme seul bagage
Je ferme les yeux et je m’envole
C’est comme ça qu’je m’en sors
Dans tous les cas faut qu’j’garde le contrôle, le contrôle
C’est comme ça qu’je garde le contrôle (han)
Dans tous les cas faut qu’j’garde le contrôle, le contrôle
C’est comme ça qu’je garde le contrôle (han)
Dans tous les cas j’dois faire mes bails, j’dois faire mes bails
J’dois faire mes bails, j’dois faire mes bails
C’est comme ça qu’je garde le contrôle, le contrôle (x2)
Han han, le truc est logique comme un cours de maths
Contrôle, tour de BAC, contrôle, tour de poitrine, contrôle
Sur les empires qu’on trône, j’rappe comme un tour de magie
Mes phrases ont deux sens, un 16 j’ai le double traffic
Une couronne d'épines sur le crâne, mes douleurs s’expriment
Et tous leurs écrits se remplacent, les couleurs défilent
J’reprends le contrôle dans le rap
J’suis un prof avec des proses immenses
La plupart d’entre eux sont des copies blanches
Des pales copies, pardonne-moi mes phases oppriment
J’me sens comme un mendiant dans la banque car je gratte trop vite
En accéléré, j’suis lointain donc je vous laisse les CDD
A 30 ans en attendant d'être célébré
Car j’suis un prince, un pasteur, j’bénis la livraison
J’suis un facteur, comme Jigga ou Vince je suis un Carter
J’distance mes référents mais avec élégance
Ils copient le produit, moi je suis une référence
Mijn geest is gespleten, verwoest, vernield
Moe van gehechtheid, ik wil mezelf losrukken, ik droom alleen maar van reizen
Dus ik ga niet loslaten, ik heb maar één polis
Ze is productief, het is om altijd positief te blijven
De anderen schrik ik van ze, ik schrik van ze, ik ben altijd met mooie
meisjes
Mijn mond vernietigt je oorgaten, Holyfield way
Als een gek genomen schop ik, voor mijn stevige kiff
Zonder te mikken op veel geld, maar ik zal te mythisch zijn
Ik beloof het, streven naar gemak is niet genoeg, ik ontwijk
Ik droom alleen van het ontoegankelijke, ik zeg het, ik waarschuw
Motivatie is erger dan agressief
Dus ik neem wat ik moet nemen, en ik zeg geen dankjewel
Maar als ze het niet leuk vinden, leg ik op hun hoofd mijn blaas
De baan maakt het verschil, heb niets nodig zolang ik mijn jongens en mijn kliek heb
Zolang ik de studio, de rap en mijn muziek heb
Dit is de juiste wiskundige vergelijking
Han ongekende artiest, dat heeft mijn voorkeur
Dus ik overschrijd mijn referenties en buig me terug
Soms droom ik van een lange reis
Ik zal mijn pen als mijn enige bagage dragen
Ik sluit mijn ogen en vlieg weg
Zo kom ik eruit
Ik moet in ieder geval controle houden, controle
Zo houd ik de controle (han)
Ik moet in ieder geval controle houden, controle
Zo houd ik de controle (han)
Hoe dan ook, ik moet mijn huurovereenkomsten sluiten, ik moet mijn huurovereenkomsten sluiten
Ik moet mijn huurovereenkomsten sluiten, ik moet mijn huurovereenkomsten sluiten
Zo houd ik controle, controle (x2)
Han han, het ding is logisch als een wiskundeles
Check, BAC ronde, check, borst ronde, check
Op de rijken die we tronen, rap ik als een goocheltruc
Mijn zinnen hebben twee betekenissen, een 16 Ik heb dubbel verkeer
Een doornenkroon op de schedel, mijn pijn spreekt zich uit
En al hun geschriften vervangen elkaar, de kleuren gaan voorbij
Ik neem de controle terug in de rap
Ik ben een leraar met enorm proza
De meeste zijn witte exemplaren
Bleke kopieën, vergeef me mijn beklemmende fasen
Ik voel me als een bedelaar in de bank, want ik krab te snel
In versnelde, ik ben ver weg, dus ik laat je de CDD
Op 30 wachten om gevierd te worden
Want ik ben een prins, een pastoor, ik zegen de bevalling
Ik ben een postbode, zoals Jigga of Vince, ik ben een Carter
Ik neem afstand van mijn referenten, maar met elegantie
Ze kopiëren het product, ik ben een referentie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt