Ladybug - Joshua Lee Turner

Leaving’s easier on the mind than being the one who’s left behind

And I’m reminded every time I call

Past waterfalls and southern drawls

Back bus bunks and concert halls

It all seems hollow seen through just one pair of eyes

So don’t you worry, Ladybug

I miss you like a metaphor

I won’t say what’s been said before

Or make a promise I can’t keep

Don’t you worry, Ladybug

I’ll come home home like a simile

'Cause no amount of imagery can measure up to you

I may see some crazy shit and sometimes I’ll seem full of it

And I may be a thousand miles away

But I’m always with you, I’m always with you

Even with no body to give you

My mind it stays behind to see you through your day

So don’t you worry, Ladybug

I miss you like a metaphor

I won’t say what’s been said before

Or make a promise I can’t keep

Don’t you worry, Ladybug

I’ll come home home like a simile

'Cause no amount of imagery can measure up to you

I don’t believe in destiny and yet this path in front of me

Is one I feel I have no choice but to take

And one day I’ll bring you along

‘Cause right now lady I feel numb

And what good is success on anesthesia I can’t shake?

Don’t you worry, Ladybug

I miss you like a metaphor

I won’t say what’s been said before

Or make a promise I can’t keep

Don’t you worry, Ladybug

'Cause I’ll come home like a simile

When no amount of imagery can measure up to you

We don’t need no imagery, 'cause I’m coming home

To you

Weggaan is makkelijker in je hoofd dan degene zijn die achterblijft

En ik word er elke keer aan herinnerd als ik bel

Langs watervallen en zuidelijke trekpleisters

Terug bus stapelbedden en concertzalen

Het lijkt allemaal hol gezien door slechts één paar ogen

Dus maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Ik mis je als een metafoor

Ik zal niet zeggen wat al eerder is gezegd

Of maak een belofte die ik niet kan waarmaken

Maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Ik kom thuis als een simile

Omdat geen enkele hoeveelheid afbeeldingen aan jou kan tippen

Ik zie misschien gekke dingen en soms lijk ik er vol van

En ik ben misschien duizend mijl verwijderd

Maar ik ben altijd bij je, ik ben altijd bij je

Zelfs zonder lichaam om je te geven

Ik denk dat het achterblijft om je de dag door te helpen

Dus maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Ik mis je als een metafoor

Ik zal niet zeggen wat al eerder is gezegd

Of maak een belofte die ik niet kan waarmaken

Maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Ik kom thuis als een simile

Omdat geen enkele hoeveelheid afbeeldingen aan jou kan tippen

Ik geloof niet in het lot en toch ligt dit pad voor me

Is er een waarvan ik denk dat ik geen andere keus heb dan te nemen?

En op een dag zal ik je meenemen

Omdat ik me nu verdoofd voel, dame

En wat heb je aan succes bij anesthesie die ik niet van je af kan schudden?

Maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Ik mis je als een metafoor

Ik zal niet zeggen wat al eerder is gezegd

Of maak een belofte die ik niet kan waarmaken

Maak je geen zorgen, lieveheersbeestje

Want ik kom thuis als een vergelijking

Wanneer geen enkele hoeveelheid beeld je kan meten

We hebben geen afbeeldingen nodig, want ik kom naar huis

Aan u