Firmament - Joshua Lee Turner

So my heart did a back flip

I guess that’s what they’d say

I hadn’t seen her since high school graduation

I brought my old hopes

She brought her fiance

And we shared some inane conversation

Just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this new dimension

She has the dignity of a life not for me

Plans that I needed a wrench in

I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

In my dark ages

When I was the earth

And my universe spun out around

They lined the firmament

These angels of mine

So pretty, and so far from the ground

They’re just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this new dimension

They have the dignity of a life not for me

Plans that I needed a wrench in

And I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

And oh, when I smashed out the pedestal

What a pleasant surprise

Here the all were, half of the world

Only holy through my teenage eyes

Just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this third dimension

Inconceivable that a girl could be more

Than a foil for my romantic pretensions

So I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

Yeah now I finally know what I should have long ago

Thank god, they’re just people, too

Dus mijn hart deed een backflip

Ik denk dat ze dat zouden zeggen

Ik had haar niet meer gezien sinds het afstuderen van de middelbare school

Ik heb mijn oude hoop gewekt

Ze bracht haar verloofde mee

En we deelden een onzinnig gesprek

Net zo mooi, oh net zo charmant

Maar heer, wat is deze nieuwe dimensie?

Ze heeft de waardigheid van een leven, niet voor mij

Plannen waar ik een sleutel in nodig had

Ik denk dat het gaat om te laten zien

Iets wat een jonge man zou moeten weten

Engelen zijn ook maar mensen

In mijn donkere tijden

Toen ik de aarde was

En mijn universum draaide rond

Ze omzoomden het firmament

Deze engelen van mij

Zo mooi, en zo ver van de grond

Ze zijn net zo mooi, oh net zo charmant

Maar heer, wat is deze nieuwe dimensie?

Ze hebben de waardigheid van een leven, niet voor mij

Plannen waar ik een sleutel in nodig had

En ik denk dat het gaat om te laten zien

Iets wat een jonge man zou moeten weten

Engelen zijn ook maar mensen

En oh, toen ik het voetstuk uitbrak

Wat een aangename verrassing

Hier waren ze allemaal, de helft van de wereld

Alleen heilig door mijn tienerogen

Net zo mooi, oh net zo charmant

Maar heer, wat is deze derde dimensie?

Onvoorstelbaar dat een meisje meer zou kunnen zijn

Dan een folie voor mijn romantische pretenties

Dus ik denk dat het gaat om te laten zien

Iets wat een jonge man zou moeten weten

Engelen zijn ook maar mensen

Ja, nu weet ik eindelijk wat ik lang geleden had moeten hebben

Godzijdank zijn het ook maar mensen