Free Man in Hell - Joshua Lee Turner

You learned to swim up on dry land

And I went dry over a watering can

If the car slows down, can we make it

To the starry band?

A centipede through din crescendos

Wouldn’t dare to tell a friend, though

Ashes from a tin, poisoned

With Buillet and bolo

When you’re trapped in paradise

Or a free man in hell

Burning or freezing, go on and build me a cell

I guess I’ll just wear ‘em, if the chains fit me well

You’re either trapped in paradise or a free man in hell

Neon blares through grey smoke din

Velvet Julia on a gunpowder plinth

Harried, but carried aloft

By diversion

Between where I’m going and where I’ve been

The town’s on fire or the ground’s frozen

It’s all just recreational masochism

When you’re trapped in paradise

Or a free man in hell

Burning or freezing, go on and build me a cell

I guess I’ll just wear ‘em, if the chains fit me well

You’re either trapped in paradise or a free man in hell

Je hebt geleerd om op het droge te zwemmen

En ik ging droog over een gieter

Als de auto vertraagt, kunnen we het dan halen?

Naar de sterrenband?

Een duizendpoot door din crescendos

Zou het echter niet aan een vriend durven vertellen

As uit een blik, vergiftigd

Met Buillet en bolo

Wanneer je gevangen zit in het paradijs

Of een vrije man in de hel

Branden of bevriezen, ga door en bouw een cel voor me

Ik denk dat ik ze gewoon draag, als de kettingen me goed passen

Je zit ofwel gevangen in het paradijs of een vrij man in de hel

Neon schalt door grijze rook din

Fluwelen Julia op een kruitsokkel

Gekweld, maar omhoog gedragen

Door omleiding

Tussen waar ik heen ga en waar ik ben geweest

De stad staat in brand of de grond is bevroren

Het is allemaal gewoon recreatief masochisme

Wanneer je gevangen zit in het paradijs

Of een vrije man in de hel

Branden of bevriezen, ga door en bouw een cel voor me

Ik denk dat ik ze gewoon draag, als de kettingen me goed passen

Je zit ofwel gevangen in het paradijs of een vrij man in de hel