Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht mein Problem , artiest - Joshi Mizu, Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu, Sierra Kidd
Egal, wo du bist, was du machst ist nur Jammern und Rumheul’n
Lässt alles fall’n, beim kleinsten Problem gibst du auf, wenn es dumm läuft
Egal, wie korrekt man auch ist, du bist ständig am Zweifeln, denn für dich ist
alles Beschiss
Deine Nacht ist gefickt, hast du im Club keine Flasche am Tisch
Denkst drüber nach, was sie über dich denken ist irrelevant
Trotzdem nimmst du es persönlich, bist du nicht der König der Nacht,
bist du eingeschnappt und der Zirkus fängt an
Was ist bloß los mit dir?
So möchte keiner mit dir wirklich kooperier’n
Stress mit dir ist vorprogrammiert und fängt an, wenn bei dir einmal das Koka
wirkt
Immer nur allein, immer ohne Chai, immer irgendein Problem, das dich innerlich
zerreißt
Machst ein' auf hart, doch bist innerlich am Wein', jeder Satz, den du sagst
wirkt wie’n Hilfeschrei
Immer nur aggressiv eingestellt suchst du nach Stress, doch Stress wird’s heute
nicht geben
Du machst nicht Bräute verlegen, denn du bringst die Bräute zum Gehen
Das Glück ist mit jenen, die sich nicht beklagen, selbst wenn man kein' Bock hat
Und wenn du nicht auf mich hörst, dann sing ich’s nochmal und nochmal
Denn du beklagst dich ständig, täglich jammerst du herum
Immer schlecht gelaunt, das alles ohne Grund, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
Obwohl es dir ganz gut geht, stört dich dies oder das
Weil dir nie etwas passt, ja okay, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
(Yeah, hänge mit den Jungs wie Vampire — TFS)
Egal, was du machst, ich sag:
Ja ja!
Dein allerbester Freund ist der Barkeeper
Du kennst jeden Typ aus meiner Clique
Und nervst noch mehr als meine Gang
Dass ich Joshi endlich den Part liefer
Sei still ist nicht dein Problem!
Verbringst einen Großteil am Tag von deiner Zeit
Ob Sierra Kidd einen Ghostwriter hat.
(Nein!)
Ich zieh in den Tod für den Takt
Solang bis mein kleiner Bro, weil ich’s schaff
Irgendwann mal einen Lowrider hat
Einen, der nicht mal geleast ist
«Sierra ist ein Spast», komm, wir reden wenn released wird
Keiner, der mich packt, wenn ich flow, weil ich ein Biest bin
Warte bis es wer macht, aber gab es je ne Krise?
Siehste
Klar, wir haben’s alle verdient
Trotzdem scheiß ich auf dein Kamerateam
Ich gönn es dir, du sagst, es sind in dich alle verliebt
Aber sag mir, was dir bleibt, wenn sich alle verzieh’n?
(Niemand!) Niemand, der wenn es dir mies geht, noch bleibt
Niemand mehr, alle war’n da, denn du wurdest gehypt
Und du bückst dich nicht für die kleinen Stückchen
Deswegen findest du nie zum Kuchen
Denn das Glück ist mit denen:
Die sich nicht beklagen, selbst wenn man kein' Bock hat (Aw!)
Und wenn du nicht auf mich hörst, singt Joshi nochmal und nochmal
Denn du beklagst dich ständig, täglich jammerst du herum
Immer schlecht gelaunt, das alles ohne Grund, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
Obwohl es dir ganz gut geht, stört dich dies oder das
Weil dir nie etwas passt, ja okay, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
Waar je ook bent, wat je doet is alleen maar zeuren en zeuren
Laat alles vallen, je geeft het op bij het minste probleem als dingen gek worden
Het maakt niet uit hoe gelijk je bent, je twijfelt altijd omdat het iets voor jou is
allemaal shit
Je avond is naar de kloten als je geen fles aan tafel in de club hebt
Denk er eens over na, wat ze van je denken doet er niet toe
Toch vat je het persoonlijk op, ben jij niet de koning van de nacht
je bent pissig en het circus begint
Wat is er met jou aan de hand?
Niemand wil zo met je samenwerken
Stress bij jou is onvermijdelijk en begint zodra je de coca hebt gedronken
werken
Altijd alleen, altijd zonder chai, altijd een probleem dat je van binnen voelt
tranen
Maak een 'hard', maar van binnen zit je aan de 'wijn', elke zin die je zegt
lijkt een schreeuw om hulp
Je bent altijd agressief en op zoek naar stress, maar vandaag wordt het stressvol
niet geven
Je brengt bruiden niet in verlegenheid omdat je bruiden laat gaan
Geluk is met degenen die niet klagen, ook al heb je er geen zin in
En als je niet naar me luistert, zal ik het keer op keer zingen
Omdat je constant klaagt, zeur je elke dag rond
Altijd in een slecht humeur, allemaal zonder reden, maar dat is niet mijn probleem
Niet mijn probleem, niet mijn probleem
Dat is niet mijn probleem
Hoewel het best goed met je gaat, zit dit of dat je dwars
Omdat niets ooit bij je past, ja, oké, maar dat is niet mijn probleem
Niet mijn probleem, niet mijn probleem
Dat is niet mijn probleem
(Ja, hang met de jongens als vampiers - TFS)
Wat je ook doet, ik zeg:
Ja / Ja!
Je allerbeste vriend is de barman
Je kent elke man in mijn kliek
En jij bent nog irritanter dan mijn bende
Dat ik eindelijk het onderdeel aan Joshi . bezorg
Stil zijn is niet jouw probleem!
Brengt een groot deel van je tijd door op de dag
Of Sierra Kidd een ghostwriter heeft.
(Nee!)
Ik sterf voor de beat
Zo lang tot mijn kleine broertje, want ik kan het
Someday heeft een lowrider
Eentje die niet eens verhuurd is
«Sierra is een spast», kom op, laten we praten wanneer het wordt vrijgegeven
Niemand grijpt me als ik vloei omdat ik een beest ben
Wacht tot iemand dat doet, maar was er een crisis?
zie je wel
Natuurlijk verdienen we het allemaal
Toch schijt ik op je cameraploeg
Ik misgun je, je zegt dat iedereen verliefd op je is
Maar vertel me wat er voor jou overblijft als iedereen weg is?
(Niemand!) Niemand die blijft als je je slecht voelt
Niemand meer, iedereen was er omdat je hyped was
En je buigt niet voor de kleine stukjes
Daarom vind je nooit de weg naar de taart
Want geluk is met degenen:
Die niet klagen, zelfs als je er geen zin in hebt (Aw!)
En als je niet naar me luistert, zingt Joshi keer op keer
Omdat je constant klaagt, zeur je elke dag rond
Altijd in een slecht humeur, allemaal zonder reden, maar dat is niet mijn probleem
Niet mijn probleem, niet mijn probleem
Dat is niet mijn probleem
Hoewel het best goed met je gaat, zit dit of dat je dwars
Omdat niets ooit bij je past, ja, oké, maar dat is niet mijn probleem
Niet mijn probleem, niet mijn probleem
Dat is niet mijn probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt