La Vida Sale (Rumba) - José Mercé

Hoy pa' tí la vida sale, sale

(La cáscara quítasela)

Hoy pa' tí la vida sale

Ah por cierto te pusiste tarambana

A la sombra de un banano del color de la papaya

Ah por cierto te pusiste tamrambana

Morita entre los jazmines, serena bajo la parra

Ay que salaita la noche está puesta

Ay que salaita la noche está, noche salá'

Que si se sabe el son los besos salaitos (sí pa' tí)

Como quieres que vaya al barrio a verte, si

En tu barrio las luces nunca se encienden, si

Cuando he io' me he caío ´más de una vez

Pa' que voy a verte si apenas se ve, pa' qué

Me gusta el puente que tenga cuatro días

Sobre sus barandales ver a Madrid vacía

Me gusta el santo que tenga puente

A ese que si le rezan

Que és santo pa' la gente

Puentecito santo, santo puentecito

Ay que salaita

Vandaag komt voor jou, het leven eruit, komt eruit

(De schil eraf halen)

Vandaag komt voor jou het leven naar buiten

Oh trouwens, je bent gek geworden

In de schaduw van een banaan de kleur van papaya

Oh trouwens, je hebt tamrambana

Morita tussen de jasmijnen, sereen onder de wijnstok

Oh wat een salaita de nacht is ingesteld

Oh wat een salaita de nacht is, nacht sala'

Dat als hij weet dat hij de kisses salaitos is (ja voor jou)

Hoe wil je dat ik naar de buurt ga om je te zien, ja

In jouw buurt gaan de lichten nooit aan, yeah

Als ik dat heb gedaan, ben ik meer dan eens gevallen

Waarom ga ik je zien als je het nauwelijks kunt zien, waarvoor?

Ik hou van de brug die vier dagen heeft

Zie Madrid leeg op zijn balustrade

Ik hou van de heilige die een brug heeft

Om dat als ze tot hem bidden

Dat is heilig voor de mensen

Heilige kleine brug, heilige kleine brug

Oh wat een kamer