Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivo Cielo (Alegrias) , artiest - José Mercé met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Mercé
Gitana que vas andando, jugando con la marea
Las olas que a ti te siguen
Van borrandote las huellas
Gitana que vas andando, moja el agua tus echuras
Gitana quien navegara la barca de tu cintura
Rosa, mi voz, cielo
Se va tu imagen, que recuerdos
Que mágica esta la mar, que yo no la veo
Barquero
Callaba, y lejos
No se le hulle el aire
Y pasa el tiempo
Dile que me he ido
Y que mas a que me vuelvo
A poco que el invierno, frio se va
A poco que el invierno, frio frio se va
Y hasta la primavera
Verde otra vez
Vuelve como triguillo
A poco que el invierno, frio se va
Por mas vieja, que vengas
Viene verde, viene verde, verde mar
Maita, maita, maita mía
Tu ya viento el dia
Gitana que vas andando, moja el agua tus echuras
Gitana quien navegara la barca de tu cintura
Rosa, mi voz, cielo
Se va tu imagen, que recuerdos
Rosaaa, cieelo
Se va tu imagen, que recuerdos
Que caracola, esa dulce melodía
Tumbaita al sol sobre la arena
Arena rubia, rubia de arena
Cielo sobre torre carbonera
Que lavaito, que lavaito
Aaa que te quiera
Gitana que vas andando, moja el agua tus echuras
Gitana quien navegara la barca de tu cintura
Rosa, mi voz, cielo
Se va tu imagen, que recuerdos
Rosa, cielo
Se va tu imagen, que recuerdos
Zigeuner dat je loopt, speelt met het getij
De golven die je volgen
Ze wissen je sporen uit
Zigeuner dat je loopt, maak het water nat met je echura's
Zigeuner die de boot van je middel zal navigeren
Roos, mijn stem, schat
Je imago is weg, wat een herinneringen
Hoe magisch is de zee, dat ik haar niet zie
Schipper
stil, en ver
De lucht zuigt niet
en de tijd verstrijkt
zeg hem dat ik weg ben
En waar moet ik me nog meer op richten?
Zodra de winter koud wordt
Zodra de winter voorbij is, gaat de koude kou weg
en tot de lente
weer groen
Kom terug als een triguillo
Zodra de winter koud wordt
Het maakt niet uit hoe oud je komt
Het komt groen, het komt groen, zeegroen
Maita, maita, maita mijn
Je windt de dag al op
Zigeuner dat je loopt, maak het water nat met je echura's
Zigeuner die de boot van je middel zal navigeren
Roos, mijn stem, schat
Je imago is weg, wat een herinneringen
Rosaa, hemel
Je imago is weg, wat een herinneringen
Wat een schelp, die zoete melodie
Tumbaita in de zon op het zand
Zandblond, zandblond
Hemel boven kolentoren
Wat een was, wat een was
aaa ik hou van je
Zigeuner dat je loopt, maak het water nat met je echura's
Zigeuner die de boot van je middel zal navigeren
Roos, mijn stem, schat
Je imago is weg, wat een herinneringen
roze lucht
Je imago is weg, wat een herinneringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt