El Rey - José Mercé

Yo sé bien que estoy afuera

Pero el día en que yo me muera

Sé que tendrás que llorar

Llorar y llorar

Dirás que no me quisiste

Pero vas a estar muy triste

Y así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero

Y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina

Ni nadie quien me comprenda… Pero sigo siendo el rey

Y yo sigo siendo el rey, el rey sigo siendo yo.

Una piedra en el camino

Me enseñó que mi destino

Era rodar y rodar

Rodar y rodar

Después me dijo un arriero

Que no hay que llegar primero

Sino hay que saber llegar

Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero

Y mi palabra es la ley no tengo trono ni reina

Ni nadie quien me comprenda pero sigo siendo el rey

Y yo sigo siendo el rey, el rey sigo siendo yo.

Ik weet heel goed dat ik weg ben

Maar de dag dat ik sterf

Ik weet dat je moet huilen

Huil en huil

Je zult zeggen dat je niet van me hield

Maar je zult heel verdrietig zijn

En dus blijf je

Met geld en zonder geld doe ik altijd wat ik wil

En mijn woord is wet, ik heb geen troon en geen koningin

Noch iemand die mij begrijpt... Maar ik ben nog steeds de koning

En ik ben nog steeds de koning, de koning ben ik nog steeds.

Een steen op de weg

leerde me dat mijn lot

Het was rollen en rollen

rollen en rollen

Toen vertelde een muilezel me

Dat je niet eerst hoeft te komen

Anders moet je weten hoe je er moet komen

Met geld en zonder geld doe ik altijd wat ik wil

En mijn woord is de wet, ik heb geen troon of koningin

Noch iemand die mij begrijpt, maar ik ben nog steeds de koning

En ik ben nog steeds de koning, de koning ben ik nog steeds.