Vale La Pena Volver - José Luis Rodríguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vale La Pena Volver , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " Vale La Pena Volver "
Originele tekst met vertaling
Vale La Pena Volver
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Porque me amarga la vida sin ti
Y me parece desierta la vida sin ti
Porque he probado la gloria sin ti
Y me parece un infierno la gloria sin ti
Porque he rodado las noches sin ti
Y no me saben lo mismo las noches sin ti
Porque he buscado la dicha sin ti
Y he visto que es imposible la dicha sin ti…
Vale la pena volver
Vale la pena volver
Volver con más fuerzas que nunca
Sabiendo que ya es para siempre
Te voy a gastar de quererte
Te voy a fundir con mi piel
Vale la pena volver
Vale la pena volver
Yo sé que no es una locura
Volvernos a ver frente a frente
Seguro que tú también sientes
Que vale la pena volver
Porque te amarga la vida sin mi
Y te parece desierta la vida sin mi
Porque has probado la gloria sin mi
Y te parece un infierno la gloria sin mi
Porque has rodado en las noches sin mi
Y no te saben lo mismo las noches sin mi
Porque has buscado la dicha sin mi
Y has visto que es imposible la dicha sin mi…
Перевод песни
Omdat het leven me bitter maakt zonder jou
En het leven lijkt me verlaten zonder jou
Want ik heb heerlijkheid geproefd zonder jou
En het lijkt me een hel, de glorie zonder jou
Omdat ik de nachten zonder jou heb gerold
En de nachten zonder jou smaken niet hetzelfde voor mij
Omdat ik zonder jou naar geluk heb gezocht
En ik heb gezien dat geluk onmogelijk is zonder jou...
de moeite waard om terug te komen
de moeite waard om terug te komen
Kom sterker dan ooit terug
Wetende dat het voor altijd is
Ik ga besteden aan van je te houden
Ik ga je smelten met mijn huid
de moeite waard om terug te komen
de moeite waard om terug te komen
Ik weet dat het niet gek is
weer face to face ontmoeten
Ik weet zeker dat jij je ook voelt
dat het de moeite waard is om terug te keren
Omdat het leven je bitter maakt zonder mij
En het leven lijkt verlaten zonder mij
Want je hebt heerlijkheid geproefd zonder mij
En het lijkt je een hel, glorie zonder mij
Want je rolde door de nachten zonder mij
En de nachten zonder mij smaken niet hetzelfde voor jou
Omdat je het geluk hebt gezocht zonder mij
En je hebt gezien dat geluk onmogelijk is zonder mij...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt