Mi Última Lágrima - José Luis Rodríguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Última Lágrima , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Última Lágrima "
Originele tekst met vertaling
Mi Última Lágrima
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Es noche y en esta casa
la vida es tan rápida
poca luz y allá en la calle
mi ultima lágrima.
Vendré para recordarte
como lo quisieras tu,
vendré como tantas veces
como si estuvieras tu.
Como el arco iris
que ahora te lleva
veces infinitas
seguiré a tu vera,
y como si aún tu la vida tuvieras
dejaré entreabierta
la luz de mis fuerzas.
Es noche y en esta casa
la vida es tan rápida
poca luz y allá en la calle
mi ultima lágrima.
En esta noche tan oscura
de luna tan pálida
yo quisiera amarte
y entregarte el alma.
Como el arco iris
que ahora te lleva
veces infinitas
seguiré a tu vera,
y como si aún tu la vida tuvieras
dejaré entreabierta
tu casa en mis venas.
Maldigo a la tierra
que esconde tu cara
que te oculta el aire
que ensucia tu espalda.
Maldigo a la luna
que brilla clara
y no me ilumina
mi última lágrima.
Maldigo a la tierra
que esconde tu cara
que te oculta el aire
que ensucia tu espalda.
Maldigo a la luna
que brilla clara
y no me ilumina
mi última lágrima.
Перевод песни
Het is nacht en in dit huis
het leven is zo snel
weinig licht en daar op straat
mijn laatste traan
Ik kom je eraan herinneren
zoals je het zou willen,
Ik zal komen zoals zo vaak
alsof je
zoals de regenboog
wat kost je nu?
oneindige tijden
Ik zal je zijde volgen
en alsof je nog leven had
ik ga op een kier
het licht van mijn kracht.
Het is nacht en in dit huis
het leven is zo snel
weinig licht en daar op straat
mijn laatste traan
In deze donkere nacht
van de maan zo bleek
Ik zou graag van je houden
en geef je mijn ziel.
zoals de regenboog
wat kost je nu?
oneindige tijden
Ik zal je zijde volgen
en alsof je nog leven had
ik ga op een kier
jouw huis in mijn aderen.
Ik vervloek de aarde
die je gezicht verbergt
dat de lucht je verbergt
dat maakt je rug vies.
Ik vervloek de maan
dat schijnt helder
en het verlicht me niet
mijn laatste traan
Ik vervloek de aarde
die je gezicht verbergt
dat de lucht je verbergt
dat maakt je rug vies.
Ik vervloek de maan
dat schijnt helder
en het verlicht me niet
mijn laatste traan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt