Un Toque de Locura - José Luis Rodríguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Toque de Locura , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " Un Toque de Locura "
Originele tekst met vertaling
Un Toque de Locura
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Siempre igual,
aquí no pasa, nada siempre igual,
los días se repiten, siempre igual,
como gotas de agua, siempre igual.
Siempre igual
las mismas situaciones, siempre igual
tu fiel amor dormido, siempre igual
ni una palabra menos, ni una mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
Siempre igual,
te dejo ahí dormida, siempre igual
y luego por la noche al regresar
apenas diez palabras, siempre igual.
Siempre igual
los lunes algún cine o a cenar,
si algo nos provoca pues quizás
tengamos que cumplir una vez mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
Перевод песни
Altijd hetzelfde,
Het gebeurt hier niet, niets is altijd hetzelfde,
de dagen herhalen zich, altijd hetzelfde,
als waterdruppels, altijd hetzelfde.
Altijd hetzelfde
dezelfde situaties, altijd hetzelfde
je trouwe slapende liefde, altijd hetzelfde
geen woord minder, geen woord meer.
Altijd hetzelfde,
we houden altijd hetzelfde van elkaar
maar liefde is dit in werkelijkheid niet,
we missen illusies, we missen fantasie,
we missen vooral...
Een vleugje waanzin
een woede, enige twijfel,
maak ons wakker
een vleugje waanzin
een bedrog, een verborgen verhaal
hoewel het uiteindelijk niet waar is.
Een absurde illusie
een onhandige blik,
dat ons gaat storen,
een schreeuw in de stilte,
een vleugje waanzin.
Altijd hetzelfde,
Ik laat je daar slapend, altijd hetzelfde
en dan 's nachts bij terugkomst
slechts tien woorden, altijd hetzelfde.
Altijd hetzelfde
op maandag een film of diner,
als iets ons provoceert, dan misschien
We moeten nog een keer afspreken.
Altijd hetzelfde,
we houden altijd hetzelfde van elkaar
maar liefde is dit in werkelijkheid niet,
we missen illusies, we missen fantasie,
we missen vooral...
Een vleugje waanzin
een woede, enige twijfel,
maak ons wakker
een vleugje waanzin
een bedrog, een verborgen verhaal
hoewel het uiteindelijk niet waar is.
Een absurde illusie
een onhandige blik,
dat ons gaat storen,
een schreeuw in de stilte,
een vleugje waanzin.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt