Hieronder staat de songtekst van het nummer Volvamos a Amarnos , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Luis Rodríguez
Anda ya, volvamos a casa
ya esta bién, no puedes seguir así,
abre la ventana que esto huele mal,
ropa por el suelo, nada en su lugar
y ese cenizero lleno por completo te vas a matar.
Anda ya volvamos a casa
mirate que aspecto tienes así
pareces ya viejo en plena juventud
descuidado el pelo no pareces tú
palido ojeroso, demacrado el rostro
triste es tu mirar, triste es tu mirar,
volvamos a casa, basta de locuras
tu cuerpo esta enfermo, necesita ayuda
allí te queremos, no lo pienses más,
no lo pienses más, volvamos a casa
basta de locuras yo se que es el mundo
que no es culpa tuya, yo se que es dificil
.. .
volvar a empezar.
Volver a empezar, volvamos a casa
basta de locuras, tu cuerpo está enfermo
necesita ayuda y alli te queremos
yo se que es dificil volver a empezar.
Kom op, laten we terug naar huis gaan
Het is goed, je kunt zo niet doorgaan,
open het raam dit stinkt,
kleren op de grond, niets op zijn plaats
en die volledig volle asbak gaat je vermoorden.
Kom op, laten we terug naar huis gaan
kijk hoe je er zo uitziet
je ziet er oud uit in je volle jeugd
onverzorgd haar lijkt niet op jou
bleek, verwilderd, uitgemergeld gezicht
droevig is je blik, droevig is je blik,
laten we naar huis gaan, genoeg van de gekke dingen
je lichaam is ziek, het heeft hulp nodig
we houden daar van je, denk er niet meer aan,
denk er niet meer aan, laten we naar huis gaan
genoeg gekke dingen ik weet wat de wereld is
Het is niet jouw schuld, ik weet dat het moeilijk is
.. .
begin opnieuw
Laten we opnieuw beginnen, laten we naar huis gaan
genoeg van gekke dingen, je lichaam is ziek
hulp nodig en we willen je daar
Ik weet dat het moeilijk is om opnieuw te beginnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt