Se Me Hace Aguita la Boca - José Luis Rodríguez

Cuando pasas por mi calle

se me hace agüita la boca

mira que cabeza loca

de tu paso enamorarme

y si subes por la acera

yo te miro desde abajo

como uvita que del gajo

madurita se cayera

ay… se me hace agüita la boca

ay.que locura tu figura

si tus ojos no me miran

me voy a quedar a oscuras

de pensar en tu hermosura

se me hace agüita la boca

treparé nomás por verte

hasta tu reja florida

y si te encuentro dormida

no respondo de tu suerte

muchachita, muchachita

de gracioso balanceo

si aplaudiéndote te veo

cuando pasas tan bonita

no me trates con desaire

trátame mas dulcemente

ya le he dicho yo a la gente,

tengo ganas de casarme

mira que cabeza loca

de tu paso enamorarme

si tan solo con mirarte

se me hace agüita la boca.

Wanneer je langs mijn straat komt

het water loopt me in de mond

kijk eens wat een gekke kop

van je stap verliefd worden

en als je het trottoir oploopt

Ik kijk naar je van beneden

als uvita die van de gajo

volwassen viel

oh... het water loopt me in de mond

oh wat ben je gek op je figuur

als je ogen niet naar me kijken

Ik blijf in het donker

om aan je schoonheid te denken

het water loopt me in de mond

Ik zal klimmen om je te zien

naar je bloemrijke hek

en als ik je slapend vind

Ik beantwoord je geluk niet

kleine meid, kleine meid

gracieus rockend

ja klappen ik zie je

wanneer je zo mooi uitgeeft

behandel me niet met een snub

behandel me liever

Ik heb de mensen al verteld,

ik wil trouwen

kijk eens wat een gekke kop

van je stap verliefd worden

al was het maar door naar jou te kijken

het water loopt me in de mond.