Hieronder staat de songtekst van het nummer Mujer Gitana , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Luis Rodríguez
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero arder
No me roces con tus labios
Que jamás podría
Liberarme del encanto
De tu aroma de mujer
No descubras tu cintura
Que voy a perder
Con tu cuerpo la cordura
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para que empieces a amarla
Y ya nunca la puedas dejar
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
No escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Yo se que si me mira
Puedo perder el alma
Yo se que si me besa
Jamás podré olvidarla
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Para empezar a amarla
Kijk me niet in de ogen
wat ga je leren?
In mijn aderen een vreugdevuur
En ik wil niet branden
Raak me niet aan met je lippen
dat ik nooit zou kunnen
verlos me van de betovering
Van jouw geur van vrouw
Onthul je taille niet
Wat ga ik verliezen?
Met je lichamelijke gezondheid
En ik wil niet zijn
Die minnaar die zucht
voor het maken van jou de mijne
Voor het negeren van mensen
Toen hij me vertelde...
nooit verliefd worden
van een zigeunervrouw
Je ontsnapt aan de betovering
dat sluit je blik
nooit verliefd worden
van een zigeunervrouw
Dat twee ademhalingen genoeg zijn
Voor jou om van haar te gaan houden
En je kunt haar nooit verlaten
Kijk me niet in de ogen
wat ga je leren?
In mijn aderen een vreugdevuur
En ik wil niet zijn
Die minnaar die zucht
voor het maken van jou de mijne
Voor het negeren van mensen
Toen hij me vertelde...
nooit verliefd worden
van een zigeunervrouw
Je ontkomt niet aan de betovering
dat sluit je blik
nooit verliefd worden
van een zigeunervrouw
Dat twee ademhalingen genoeg zijn
om van haar te gaan houden
Ik weet dat als je naar me kijkt
Ik kan mijn ziel verliezen
Ik weet dat als hij me kust
Ik kan haar nooit vergeten
nooit verliefd worden
van een zigeunervrouw
Dat twee ademhalingen genoeg zijn
om van haar te gaan houden
om van haar te gaan houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt