Madrigal - José Luis Rodríguez

Estando contigo

Me olvido de todo y de mi

Parece que todo lo tengo

Teniendote a ti

Y no siento este mal

Que me agobia

Y que llevo conmigo

Arruinando esta vida

Que tengo y no puedo vivir

Eres luz que ilumina

Las noches en mi largo camino

Y es por eso

Que frente al destino

No quiero vivir

Una rosa en tu pelo

Parece una estrella en el cielo

Y en el viento parece un acento

Tu voz musical

Y parece un destello de luz

La medalla en tu cuello

Al menor movimiento

De tu cuerpo al andar

Yo a tu lado no siento las horas

Que van con el tiempo

Ni me acuerdo que llevo en mi pecho

Una herida mortal

Yo contigo no siento el sonar

De la lluvia y el viento

Porque llevo tu amor en mi pecho

Como un madrigal

Met jou zijn

Ik vergeet alles en mezelf

Het lijkt alsof ik alles heb

jou hebben

En ik voel me niet zo slecht

dat overweldigt me

En wat neem ik mee?

dit leven verpesten

Wat heb ik en kan ik niet leven?

jij bent licht dat verlicht

De nachten op mijn lange weg

En dat is waarom

dat voor het lot

ik wil niet leven

een roos in je haar

Het lijkt wel een ster aan de hemel

En in de wind lijkt het een accent

jouw muzikale stem

En het lijkt op een lichtflits

De medaille om je nek

bij de minste beweging

Van je lichaam tijdens het lopen

Aan jouw zijde voel ik de uren niet

die gaan met de tijd

Ik weet niet eens meer wat ik op mijn borst draag

een dodelijke wond

Ik voel de sonar niet bij jou

Van de regen en de wind

Omdat ik jouw liefde in mijn borst draag

als een madrigaal