La Moza - José Luis Rodríguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Moza , artiest - José Luis Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " La Moza "
Originele tekst met vertaling
La Moza
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
ya yo no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco,
ya no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
La obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
la obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
Перевод песни
Ik zou het nu willen hebben
van je gevoel de hunkering,
Ik zou het nu willen hebben
van je gevoel de hunkering,
kus je rode lippen
en bijt in je mond,
kus je rode lippen
en bijt in je mond.
(Refrein)
Ik ontmoette een meisje
wie heeft mij verraden?
haar niet meer zien
leer, leer
zo fris en weelderig
als een kleine bloem
gewoon knippen
Ik zag haar toen ze voorbijging,
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar,
Ik zag haar toen ze voorbij kwam
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar.
Ik voel woeden van jaloezie
zien dat iedereen haar lastigvalt,
geef me hoop meid
Kijk, anders sterf ik.
(Refrein)
Ik ontmoette een meisje
wie heeft mij verraden?
haar niet meer zien.
Klein meisje van mijn charme
Je maakt me gek,
Klein meisje van mijn charme
Je maakt me gek,
Ik slaap niet meer, ik zing niet
Ik word ook niet verliefd,
Ik slaap niet meer, ik zing niet
ik word ook niet verliefd.
(Refrein)
Ik ontmoette een meisje
wie heeft mij verraden?
haar niet meer zien,
leer, leer
zo fris en weelderig
als een kleine bloem
gewoon knippen
Ik zag haar toen ze voorbijging,
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar,
Ik zag haar toen ze voorbij kwam
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar.
Ik voel woeden van jaloezie
zien dat iedereen haar lastigvalt,
geef me hoop meid
Kijk, anders sterf ik.
(Refrein)
Ik ontmoette een meisje
wie heeft mij verraden?
haar niet meer zien.
De obsessie om je eigenaar te zijn
je weet dat het me verontrust,
de obsessie om je eigenaar te zijn
je weet dat het me verontrust,
overdag denk ik aan je,
's Nachts droom ik voor jou,
overdag denk ik aan je,
's Nachts droom ik voor jou.
(Refrein)
Ik ontmoette een meisje
wie heeft mij verraden?
haar niet meer zien,
leer, leer
zo fris en weelderig
als een kleine bloem
gewoon knippen
Ik zag haar toen ze voorbijging,
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar,
Ik zag haar toen ze voorbij kwam
Ik zag haar toen ze kwam,
en slechts één maakte haar het hof
en een ander wilde haar.
Ik voel woeden van jaloezie
zien dat iedereen haar lastigvalt,
geef me hoop meid
Kijk, anders sterf ik.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt