Amigo Amor - José Luis Rodríguez

Unos dicen que es un loco melancólico

Que te asalta por la espalda y a traición

Otros dicen que es un médico fantástico

Porque suaviza los vaivenes de tu corazón

Hay quien dice que es un angelito cínico

Caprichoso, malcriado y juguetón

Yo prefiero imaginarlo suave y tímido

Un salvavidas más de mi imaginación

Nadie sabe dónde está

Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad

Pero todos le llamamos por lo menos una vez

Una vez en nuestra vida

Amigo, amor

Si tú pudieras darte un vuelo por aquí

Y te quedaras un ratito junto a mí

Ten por seguro que me harías un favor

Amigo, amor

Donde te metes que hace tiempo que no sé

Qué bien suena el corazón cuando hace pie

Hace ya tiempo que no sé lo que es amor

Unos dicen que se viste de romántico

Otros dicen que se pinta de ladrón

Es simpático y cruel, es lento y rápido

El argumento favorito de cualquier conversación

Hay quien piensa es pañuelo para lágrimas

Hay quien dice que es leal pero es infiel

Sólo sé que te acompaña entre las sábanas

Cuando no tienes quién se muera por tu piel

Nadie sabe dónde está

Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad

Pero todos le llamamos por lo menos una vez

Una vez en nuestra vida

Amigo, amor

Si tú pudieras darte un vuelo por aquí

Y te quedaras un ratito junto a mí

Ten por seguro que me harías un favor

Amigo amor

Donde te metes que hace tiempo que no sé

Qué bien suena el corazón cuando hace pie

Hace ya tiempo que no sé lo que es amor

Sommigen zeggen dat hij een melancholische gek is

Dat valt je van achteren en verraderlijk aan

Anderen zeggen dat hij een fantastische dokter is

Omdat het de schommelingen van je hart verzacht

Sommigen zeggen dat hij een cynisch engeltje is

Grillig, brutaal en speels

Ik stel me hem liever zacht en verlegen voor

Nog een redder in nood van mijn verbeelding

niemand weet waar het is

Niemand weet waar je woont, je achternaam of je leeftijd

Maar we noemen hem allemaal minstens één keer

een keer in ons leven

vriendenliefde

Als je hier een vlucht zou kunnen nemen

En je blijft een tijdje bij mij

Wees gerust, je zou me een plezier doen

vriendenliefde

Waar ga je heen dat ik al lang niet meer ken

Hoe goed klinkt het hart als het voet maakt

Ik weet al heel lang niet meer wat liefde is

Sommigen zeggen dat hij zich romantisch kleedt

Anderen zeggen dat hij zichzelf afschildert als een dief

Hij is aardig en wreed, hij is langzaam en snel

Het favoriete argument van elk gesprek

Er zijn mensen die denken dat het een zakdoek voor tranen is

Er zijn mensen die zeggen dat hij loyaal is, maar hij is ontrouw

Ik weet alleen dat het je tussen de lakens vergezelt

Wanneer je niemand hebt om voor je huid te sterven

niemand weet waar het is

Niemand weet waar je woont, je achternaam of je leeftijd

Maar we noemen hem allemaal minstens één keer

een keer in ons leven

vriendenliefde

Als je hier een vlucht zou kunnen nemen

En je blijft een tijdje bij mij

Wees gerust, je zou me een plezier doen

vriendenliefde

Waar ga je heen dat ik al lang niet meer ken

Hoe goed klinkt het hart als het voet maakt

Ik weet al heel lang niet meer wat liefde is