Tentación - Jose Luis Perales

Me inventaría un universo hoy si ella no fuera ya mi estrella

y te daría tiernamente amor si no le diera tanto a ella

eres la dulce compañia que pinta su sonrisa

cada día para mi de rojo y miel

eres la dulce tentación, la fuerza

que me empuja cada día a ser infiel, a ser infiel

No, la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas

tú eres la aventura, la risa, la ternura

y ella la que espera en soledad

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar,

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

Me perdería en tu silencio hoy si no pensara tanto en ella

y mantendría la mirada en tí si no la viera tanto a ella

y no le llames covardía

hay cosas que en la vida solo son para dos

tan solo dos

No es compatible la mentira con algo transparente,

hermoso y frágil como es el amor

no la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas

tú eres la aventura, la risa, la ternura

y ella la que espera en soledad

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar.

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

no, no tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

Ik zou vandaag een universum uitvinden als ze niet al mijn ster was

en ik zou je teder liefde geven als ik haar niet zoveel zou geven

jij bent het lieve bedrijf dat haar een glimlach tovert

elke dag voor mij in rood en honing

jij bent de zoete verleiding, de kracht

die me elke dag drijft om ontrouw te zijn, om ontrouw te zijn

Nee, ik wil alleen haar, mijn universum is haar en niets anders

jij bent het avontuur, de lach, de tederheid

en zij degene die wacht in eenzaamheid

je bent een vlinder die tussen de rozen vliegt

en zij is het fundament van mijn huis,

je bent een vlinder die tussen de rozen vliegt

en zij is de basis van mijn huis

Ik zou vandaag verdwalen in jouw stilte als ik niet zo veel aan haar dacht

En ik zou je in de gaten houden als ik haar niet zo vaak zou zien

en noem het geen lafheid

er zijn dingen in het leven die er maar voor twee zijn

enkel twee

De leugen is niet compatibel met iets transparants,

mooi en breekbaar zoals liefde is

Ik wil haar niet alleen, mijn universum is haar en niets anders

jij bent het avontuur, de lach, de tederheid

en zij degene die wacht in eenzaamheid

je bent een vlinder die tussen de rozen vliegt

en zij is het fundament van mijn huis.

je bent een vlinder die tussen de rozen vliegt

en zij is de basis van mijn huis

nee, nee je bent een vlinder die tussen de rozen vliegt

en zij is de basis van mijn huis