Así Te Quiero Yo - Jose Luis Perales

Como la brisa fresca que al llegar

Enreda mis cabellos

Jugando entre mis dedos

Silbando en mi balcón

A veces cantando cosas de amor

Otras llorando de celos

Y otras llorando de amor

Y a veces con tu sonrisa mejor

A veces un ruiseñor

Y casi siempre feliz

Y casi siempre feliz

Así, así,…así te quiero yo

Así, así,… así te quiero yo

Porque tú eres mi amanecer

Eres mi juventud, eres mi anochecer

Mi amor, dame tu mano y ven

Que quiero compartir todo lo que soñé

Porque te quiero,…

Así, así,…así te quiero yo

Así, así,… así te quiero yo

Como la lluvia fresca que al caer

Inunda mi mañana

Posándose en mi cara

Mojándome la piel

A veces cantándome una canción

A veces callada y quieta

A veces tendida al sol

Y a veces acariciando una flor

Otras mirando una hoguera

Y otras mirándome a mí

Y otras mirándome a mí

Así, así,…así te quiero yo

Así, así,… así te quiero yo

Porque tú eres mi amanecer

Eres mi juventud, eres mi anochecer

Mi amor, dame tu mano y ven

Que quiero compartir todo lo que soñé

Porque te quiero,…

Así, así,…así te quiero yo

Así, así,… así te quiero yo

Zoals de koele bries die bij aankomst

mijn haar in de war brengen

tussen mijn vingers spelen

Fluitend op mijn balkon

Soms zingen we dingen over liefde

Anderen huilen van jaloezie

En anderen huilen van liefde

En soms met je beste glimlach

soms een nachtegaal

en bijna altijd blij

en bijna altijd blij

Zo, zo,... zo hou ik van je

Zo, zo,... zo hou ik van je

Omdat jij mijn zonsopgang bent

Jij bent mijn jeugd, jij bent mijn avond

Mijn liefste, geef me je hand en kom

Dat ik alles wil delen waar ik van gedroomd heb

Omdat ik van jou houd,…

Zo, zo,... zo hou ik van je

Zo, zo,... zo hou ik van je

Zoals de verse regen die valt

overstroom mijn ochtend

neerstrijken op mijn gezicht

mijn huid nat maken

Soms zing ik een lied

Soms stil en stil

Soms in de zon liggen

En soms een bloem strelen

Anderen kijken naar een vreugdevuur

En anderen die naar mij kijken

En anderen die naar mij kijken

Zo, zo,... zo hou ik van je

Zo, zo,... zo hou ik van je

Omdat jij mijn zonsopgang bent

Jij bent mijn jeugd, jij bent mijn avond

Mijn liefste, geef me je hand en kom

Dat ik alles wil delen waar ik van gedroomd heb

Omdat ik van jou houd,…

Zo, zo,... zo hou ik van je

Zo, zo,... zo hou ik van je