Qué Pasará Mañana - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Pasará Mañana , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Pasará Mañana "
Originele tekst met vertaling
Qué Pasará Mañana
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
me miras y el universo de tus ojos
me lo cuentan todo,
me hablas y me preguntas al oido
si te quiero un poco,
me abrazas y tus palabras son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle
que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor y guardará
sus rosas para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá,
apaga la luz la noche estámarchandose ya
despiertas y tu sonrisa
que amanece lo iluminan todo,
me besas y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas y tus preguntas son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor
y guardarásus rosas
para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
si túte vas…
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya,
si túte vas… yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya
Перевод песни
je kijkt naar mij en het universum van je ogen
Ze vertellen me alles
je praat met me en vraagt me in mijn oor
als ik een beetje van je hou,
je omhelst me en je woorden zijn:
wat gebeurt er morgen als je weg bent?
wie kan ik vertellen
dat ik je ver weg voel?
morgen zal liefde in slaap vallen en zal blijven
jouw rozen voor als de zon schijnt
Ik zal je vertellen met een trillende stem,
de tijd gaat snel en die dag
wat we dromen zal komen
doe het licht uit, de nacht vervaagt nu!
Ik zal het je vertellen met trillende stem
de tijd gaat snel en die dag
dat we dromen zal komen,
doe het licht uit de nacht gaat al weg
je wordt wakker en je glimlach
die dageraad verlicht alles,
je kust me en de duiven van je handen strelen alles,
vragen en uw vragen zijn:
wat gebeurt er morgen als je weg bent?
Wie kan ik zeggen dat ik je ver weg voel?
morgen valt liefde in slaap
en je zult je rozen houden
voor als de zon schijnt
Ik zal je vertellen met een trillende stem,
de tijd gaat snel en die dag
wat we dromen zal komen
doe het licht uit, de nacht gaat al weg!
Ik zal je vertellen met een trillende stem,
tijd gaat snel
en die dag waarvan we dromen zal komen,
doe het licht uit, de nacht gaat al weg!
als jij gaat…
Ik zal het je vertellen met trillende stem
tijd gaat snel
en die dag waarvan we dromen zal komen,
wat ga ik doen…
doe het licht uit, de nacht gaat al weg,
als je gaat... zal ik het je vertellen met een trillende stem
tijd gaat snel
en die dag waarvan we dromen zal komen,
wat ga ik doen…
doe het licht uit de nacht gaat al weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt