Mientras Duermen Los Niños - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mientras Duermen Los Niños , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " Mientras Duermen Los Niños "
Originele tekst met vertaling
Mientras Duermen Los Niños
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
Vamos a romper
Este silencio hoy
Es hora de hablar
Los niños duermen ya
Me vas a contar
Que está pasándote
Tus ojos no me miran
Como antes
Hoy
Antes de marcharte
Piénsalo otra vez
Me preguntarán
Por tí los niños
Me dirán:
¿donde se fue, papa?
Y cada noche soñaran
Con ese cuento
Que no han de escuchar
No debes irte, no
Y yo
Que voy a hacer sin tí
Cuando se muera la tarde
Y se me apague el sol
Si tu sillon, vacío ya estará
Esas flores que sembraste
Se marchitarán
Y nadie las cuidará
Mejor que tú
Mientras la escuchaba
Yo la vi temblar
Y por un momento
Se paró el reloj
Luego se sento
Despacio junto a mí
Cubriéndome de luz
Con su mirada
Y sus manos frías
Pude yo sentir
Y en aquellos ojos
Comenzo a llover
Quien los cuidará
Que pasará mañana
Que pasará mañana
Si me voy
Quien les contará a los niños
Que me fui
Quien los cuidará
Que pasará mañana
Que pasará mañana
Si me voy
Vamos a romper
Este silencio hoy
Es hora de hablar
Los niños duermen ya
No me iré
Lo volveré a intentar
La noche esta tan fría hoy
La lluvia se ha dormido
En el cristal
Y ven
Volvamos a empezar
Vamos a poner a cero
El tiempo en el reloj
Y vamos a dormir
Que empieza a amanecer
Yo besé sus manos
Y la vi temblar
Y en aquellos ojos
Comenzó a llover
Yo me pregunté:
¿Qué pasará mañana?
Después en la ventana
Amaneció
Перевод песни
laten we breken
deze stilte vandaag
het is tijd om te praten
De kinderen slapen
ga je me vertellen?
wat gebeurt er met je
je ogen kijken me niet aan
Zoals eerder
Vandaag
voordat je weggaat
denk nog eens na
ze zullen het mij vragen
voor jou de kinderen
Ze zullen me vertellen:
waar is hij heen, vader?
En elke nacht zullen ze dromen
met dat verhaal
dat ze niet zouden moeten luisteren
Je moet niet gaan, nee
En ik
Wat moet ik zonder jou
Wanneer de middag sterft
En de zon gaat weg
Als je fauteuil dan al leeg is
die bloemen die je hebt geplant
zij zullen verwelken
En niemand zal voor ze zorgen
Beter dan u
terwijl ik naar haar luister
Ik zag haar beven
en voor een moment
de klok stopte
ging toen zitten
Langzaam naast me
mij bedekken met licht
met zijn blik
en je koude handen
ik kon voelen
En in die ogen
Het begon te regenen
wie zorgt er voor hen?
Wat gebeurt er morgen?
Wat gebeurt er morgen?
Als ik ga
Wie zal het de kinderen vertellen?
dat ik wegging
wie zorgt er voor hen?
Wat gebeurt er morgen?
Wat gebeurt er morgen?
Als ik ga
laten we breken
deze stilte vandaag
het is tijd om te praten
De kinderen slapen
ik ga niet weg
ik zal het opnieuw proberen
De nacht is zo koud vandaag
De regen is in slaap gevallen
in het glas
En kom
Laten we opnieuw beginnen
Laten we op nul zetten
De tijd op de klok
en laten we gaan slapen
dat begint te dagen
Ik kuste zijn handen
En ik zag haar beven
En in die ogen
Het begon te regenen
Ik vroeg mezelf:
Wat gebeurt er morgen?
na in het raam
daagde op
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt