Hieronder staat de songtekst van het nummer Melodía perdida , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jose Luis Perales
Me empeño, como siempre
En encontrar la melodía
Que hay dormida
No se bien, en que lugar
Y pienso en tu mirada
Y me sorprendo
Cuando escapa de mis labios
La palabra en singular
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Porque eres tú mi melodía
Mis versos y mi fantasía
La voz de mi guitarra
Y todo lo demas
La playa donde va el deseo
La carcel que me tiene preso
El agua que alimenta el beso
Y el amor
Porque eres tú mi melodía,…
A veces he querido ser mas libre
Y he buscado en otro cielo
Un lugar donde volar
Y pienso en tu sonrisa
Y me arrepiento
Y me quedo en el intento
Y fracaso un día mas
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Porque eres tú mi melodía,…
Porque eres tú mi melodía,…
Me empeño, como siempre…
Ik sta erop, zoals altijd
bij het vinden van de melodie
Wat slaapt?
Ik weet niet goed, op welke plaats
En ik denk aan je look
en ik ben verrast
wanneer het van mijn lippen ontsnapt
Het woord in het enkelvoud
ik hou van jou Ik hou van jou
ik hou van jou Ik hou van jou
Omdat jij mijn melodie bent
Mijn verzen en mijn fantasie
De stem van mijn gitaar
En al het andere
Het strand waar het verlangen heen gaat
De gevangenis waarin ik gevangen zit
Het water dat de kus voedt
En liefde
Omdat jij mijn melodie bent,...
Soms wilde ik vrijer zijn
En ik heb in een andere hemel gezocht
Een plek om te vliegen
En ik denk aan je lach
En ik heb spijt
En ik blijf in de poging
En ik faal nog een dag
ik hou van jou Ik hou van jou
ik hou van jou Ik hou van jou
Omdat jij mijn melodie bent,...
Omdat jij mijn melodie bent,...
Ik streef, zoals altijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt