Me duelen - Jose Luis Perales

Me duelen los amores que se acaban

Me duelen las promesas incumplidas

Me duele la verdad y la mentira

Me duelen los pecados en el alma

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duelen los que viven porque viven

Y los que viven hoy para mañana

Me duelen los que lloran un recuerdo

Y los que por pasar la noche, pagan

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duelen los que viven de su cuerpo

Me duelen los que bajan la mirada

Me duelen los poetas y los versos

Que dejan en la pluma sus palabras

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duele de los pobres la pobreza

Me duele del herido la venganza

Me duele del amor los desamores

Y del hombre cansado la esperanza

Me duelen, me duelen, me duelen

De liefdes die eindigen hebben me pijn gedaan

gebroken beloften doen me pijn

De waarheid en de leugen hebben me pijn gedaan

De zonden in mijn ziel doen me pijn

Ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan

Degenen die leven kwetsen me omdat ze leven

En degenen die vandaag leven voor morgen

Degenen die een herinnering huilen, hebben me pijn gedaan

En degenen die betalen om de nacht door te brengen

Ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan

Degenen die van hun lichaam leven, hebben me pijn gedaan

Degenen die naar beneden kijken doen me pijn

Dichters en verzen doen me pijn

Wie laat zijn woorden in de pen

Ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan

Armoede doet me pijn van de armen

De wraak doet me pijn van de gewonden

Het doet me pijn van liefde, liefdesverdriet

En van de vermoeide man de hoop

Ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan, ze hebben me pijn gedaan