La tabaquera - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer La tabaquera , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " La tabaquera "
Originele tekst met vertaling
La tabaquera
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
Sonrisas bajo el brazo y pena en el corazón,
cerillas y tabaco se venden en un rincón,
cerillas y tabaco se venden en un rincón.
La oigo cantar: ¡cerillas y papel!
y toma sorbo a sorbo su café
y mira sin hablar y piensa sin saber,
por qué llego a este mundo, y para qué.
Y su pregunta,
voló de mesa en mesa sin respuesta
quedándose dormida tras la puerta,
por si alguien quiere un día contestar.
Y yo la miro…
y quiero recordarla tal como era
yo quiero hablar de aquella tabaquera,
que un día en la taberna me miró.
De joven tuvo amores con un apuesto señor
pero voló tan alto que un día ya no volvió,
pero voló tan alto que un día ya no volvió.
Y le dejó cerillas y papel,
y todo un testamento por hacer;
riquezas por ganar, y sedas por tejer,
y un bello rinconcito en un café…
Y una pregunta,
que va de mesa en mesa sin respuesta;
y que quedó dormida tras las puerta
por si alguien quiere un día contestar.
Y yo la miro…
y quiero recordarla tal como era;
yo quiero hablar de aquella tabaquera,
que un día en la taberna me miró.
Перевод песни
Glimlach onder de arm en pijn in het hart,
lucifers en tabak worden in een hoek verkocht,
lucifers en tabak worden in een hoek verkocht.
Ik hoor haar zingen: lucifers en papier!
en nip voor slokje van haar koffie
en kijk zonder te spreken en denk zonder te weten,
waarom ben ik naar deze wereld gekomen en waarvoor.
En je vraag,
vloog van tafel naar tafel zonder reactie
achter de deur in slaap vallen,
voor het geval iemand op een dag wil antwoorden.
En ik kijk naar haar...
en ik wil haar herinneren zoals ze was
Ik wil het hebben over die tabaksdoos,
dat hij op een dag in de herberg naar me keek.
Als jonge vrouw had ze affaires met een knappe man
maar hij vloog zo hoog dat hij op een dag niet meer terugkwam,
maar het vloog zo hoog dat het op een dag niet meer terugkwam.
En liet hem lucifers en papier achter,
en een heel testament om te maken;
rijkdom te verwerven en zijde te weven,
en een mooi hoekje in een café…
En een vraag,
die van tafel naar tafel gaat zonder antwoord;
en die achter de deur in slaap viel
voor het geval iemand op een dag wil antwoorden.
En ik kijk naar haar...
en ik wil haar herinneren zoals ze was;
Ik wil het hebben over die tabaksdoos,
dat hij op een dag in de herberg naar me keek.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt