El "snob" - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer El "snob" , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " El "snob" "
Originele tekst met vertaling
El "snob"
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
Se compra un diccionario de Español-lnglés
Se deja la barbita y la melena
Se aprende las palabras very nice y yes
Y empieza firmemente su carrera
Coloca algunos posters en su habitación
Y aprende a comportarse en sus maneras
Se da una vueltecita por Televisión
Y luego salga el sol por donde quiera
Cuánto ganaría esta canción
Si en vez de sí, dijera no
Cuánto ganaría el pobre autor
Si fuera inglés, y no español
A veces es objeto de una invitación
A las presentaciones extranjeras
Colgado al hombro lleva su magnetofón
Y exige una butaca delantera
Se toma medio whisky de barril, y tal
Y mira con marcada indiferencia
Las cosas que comentan a su alrededor
Y busca un entendido en la materia
Cuánto ganaría esta canción
Si en vez de sí, dijera no
Cuánto ganaría el pobre autor
Si fuera inglés, y no español
Los viajes son frecuentes a París, London
Buscando la noticia callejera
Y luego nos comenta que en el Albert Hall
Charló con casi todas las estrellas
Nos cuenta que pasó por una gran boutique
Que trajo camisetas y vaqueros
Nos dice que la música española está
Subiendo poco a poco algún entero
Cuánto ganaría esta canción
Si en vez de sí, dijera no
Cuánto ganaría el pobre autor
Si fuera inglés, y no español
Se viste como Adán para escuchar a Paul
Y enciende la cerilla en la moqueta
Apaga los plafones de la Siting room
Y guarda su reloj en la chaqueta
Le aburren los flirteos con las sexi girls
Es algo que ya tiene superado
Su mundo esta encerrado en una discoteque
En un vaso de whisky y un cigarro
Cuánto ganaría esta canción
Si en vez de sí, dijera no
Cuánto ganaría el pobre autor
Si fuera inglés, y no español
Перевод песни
Er is een Spaans-Engels woordenboek aangeschaft
Hij laat zijn baard en zijn haar achter
De woorden erg leuk en ja zijn geleerd
En stevig je carrière beginnen
Hang wat posters in zijn kamer
En leren zich op hun manier te gedragen
Neem een beetje draaien op televisie
En dan komt de zon op waar hij wil
Hoeveel zou dit lied verdienen?
Als ik in plaats van ja nee zei
Hoeveel zou de arme auteur verdienen?
Als het Engels was en niet Spaans
Soms is het het onderwerp van een uitnodiging
Naar buitenlandse presentaties
Hangend op zijn schouder draagt hij zijn bandrecorder
En het vereist een voorstoel
Je drinkt een halve whisky van de tap, en zo
En kijk met duidelijke onverschilligheid
De dingen die ze om je heen zeggen
En zoek een expert ter zake
Hoeveel zou dit lied verdienen?
Als ik in plaats van ja nee zei
Hoeveel zou de arme auteur verdienen?
Als het Engels was en niet Spaans
Er worden regelmatig uitstapjes gemaakt naar Parijs, Londen
Op zoek naar het straatnieuws
En dan vertelt hij ons dat in de Albert Hall
Hij praatte met bijna alle sterren
Hij vertelt ons dat hij door een geweldige boetiek is gegaan
wie bracht t-shirts en jeans
Het vertelt ons dat Spaanse muziek is
Stijgende beetje bij beetje een geheel getal
Hoeveel zou dit lied verdienen?
Als ik in plaats van ja nee zei
Hoeveel zou de arme auteur verdienen?
Als het Engels was en niet Spaans
Hij kleedt zich als Adam om naar Paul te luisteren
En sla de lucifer op het tapijt
Doe de plafondlampen in de zitkamer uit
En hij houdt zijn horloge in zijn jas
Hij raakt verveeld van het flirten met sexy meisjes
Het is iets dat al overwonnen is
Jouw wereld zit opgesloten in een discotheek
In een glas whisky en een sigaar
Hoeveel zou dit lied verdienen?
Als ik in plaats van ja nee zei
Hoeveel zou de arme auteur verdienen?
Als het Engels was en niet Spaans
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt