El Día Que Te Marches - Jose Luis Perales

El día que tú te marches lloraré

Dirás adiós con un beso, yo quedaré

Sentado en mi sillón, perdida la razón

Mis ojos verán cerrarse la puerta

Y el viejo bulevar, tus pasos llevará

Seguros hasta la barra de un bar

Pedirás, un café

Tomarás una copa y al fin

Miraras, para ver

Si otros ojos se fijan en ti

Tendrás una nueva historia que contar

Seré para ti la sombra que tiempo atrás

Llenó su corazón de viejo solterón

Con una sola mirada y tu voz de

Muñeca de salón sin alma ni pasión

Seré una aventura más que pasó

Tus labios irán perdiendo su color

Los años irán pasando para los dos

Muñeca de salón sin alma ni pasión

Tus ojos verán cerrarse las puertas

Sentada en tu sillón, perdida la razón

Serás una historia más que pasó

De dag dat je weggaat zal ik huilen

Je neemt afscheid met een kus, ik zal blijven

Zittend in mijn fauteuil, verloren verstand

Mijn ogen zullen de deur zien sluiten

En de oude boulevard, je stappen zullen dragen

Veilig naar de bar

Je bestelt een koffie

Je gaat wat drinken en eindelijk

Je zult kijken om te zien

Als andere ogen naar je kijken

Je hebt een nieuw verhaal te vertellen

Ik zal voor jou de schaduw zijn van lang geleden

Hij vulde zijn hart als een oude vrijgezel

Met een enkele blik en jouw stem van

Salonpop zonder ziel of passie

Ik zal nog een avontuur zijn dat is gebeurd

Je lippen verliezen hun kleur

De jaren gaan voorbij voor beide

Salonpop zonder ziel of passie

Je ogen zullen de deuren zien sluiten

Zittend in je fauteuil, verloren reden

Je zult nog een verhaal zijn dat is gebeurd