El ciego - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer El ciego , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " El ciego "
Originele tekst met vertaling
El ciego
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
¿De qué color es la luz?
Preguntaba un ciego un día
A un muchacho juguetón
Y el niño le respondía:
La luz es blanca, señor
Y el ciego se sonreía;
Blanca, blanca…
Y el ciego se entristeció
Blanca, blanca…
Y el ciego se entristeció
¿Y el blanco es algún color?
Blanca es la luna y el día
Mi traje de comunión
Mi casa es blanca, mis tizas
La barca del pescador
Las gaviotas, la ermita…
Calla, calla…
Y el juguetón se calló
Calla, calla…
Y el juguetón se calló
Y se fue, con la sonrisa marchita
Y persiguiendo a un gorrión
Voló doblando la esquina
Y vuela, vuela…
Y del ciego se olvidó
Y vuela, vuela…
Y del ciego se olvidó
¿De qué color es la mar?
Preguntaba el ciego un día
A un marinero guasón
Que del mundo se reía
La mar es azul, señor
¿o es que no mira la ría?
Y calla, calla…
Y el cielo se entristeció
Y calla, calla
Y el ciego se entristeció
Y se fue, con la palabra marchita
Y el marinero zarpó
Disimulando la risa
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Перевод песни
Welke kleur is het licht?
Op een dag vroeg een blinde man:
Op een speelse jongen
En de jongen antwoordde:
Het licht is wit, meneer
En de blinde man glimlachte;
Wit wit...
En de blinde man was verdrietig
Wit wit...
En de blinde man was verdrietig
En is wit een kleur?
Wit is de maan en de dag
mijn communiekostuum
Mijn huis is wit, mijn krijt
De vissersboot
De meeuwen, de hermitage...
Kop dicht kop dicht…
En de speelse viel stil
Kop dicht kop dicht…
En de speelse viel stil
En hij vertrok, met een verdorde glimlach
En jagen op een mus
Hij vloog om de hoek
En vlieg, vlieg...
En hij vergat de blinde man
En vlieg, vlieg...
En hij vergat de blinde man
Welke kleur heeft de zee?
De blinde man vroeg op een dag:
Naar een joker-zeeman
Dat de wereld lachte
De zee is blauw, meneer
Of kijkt hij niet naar het estuarium?
En hou je mond, hou je mond...
En de lucht was verdrietig
En zwijg, zwijg
En de blinde man was verdrietig
En hij vertrok, met het woord verdord
En de matroos vertrok
lachen verbergen
En zingen, zingen...
En hij vergat de blinde man
En zingen, zingen...
En hij vergat de blinde man
En zingen, zingen...
En hij vergat de blinde man
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt