Ecos de Sociedad - Jose Luis Perales
Альбом: Mis Canciones
- Jaar van uitgave: 1991
- Taal: Spaans
- Duur: 2:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecos de Sociedad , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " Ecos de Sociedad "
Originele tekst met vertaling
Ecos de Sociedad
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
La señorita María Dolores
Hija de un Conde, se casa al fin
Con un rico financiero
En su villa de París
En el cortijo de don Anselmo
Junto a la Iglesia de San Martín
La niña viste de largo
Habrá fiesta en el jardín
La la, la la,…
Son esas cosas que a veces leo en los periódicos
Que diferencian los que son eso de los que no
Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
Que me producen una sonrisa, pido perdón
La la, la la,…
En un hotel de la ciudad se reunieron ayer
Conde de tal, Conde de cual
Y sus condesas también;
La reunión llego al final como podréis suponer
Pero en la página de sociedad no lo veréis
La la, la la,…
Son esas cosas que nunca faltan en los periódicos
Como detalle de una más amplia información
Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
Que me producen una sonrisa, pido perdón
La la, la la,…
Перевод песни
Miss Maria Dolores
Graafdochter, trouwt eindelijk
Met een rijke financier
In zijn villa in Parijs
In de boerderij van Don Anselmo
Naast de kerk van San Martín
Het meisje draagt lang
Er komt een feestje in de tuin
De de,…
Het zijn die dingen die ik soms in de kranten lees
Wat onderscheidt degenen die dat zijn van degenen die dat niet zijn?
Het zijn opmerkingen, soms tragisch, soms komisch
Dat maakt me aan het lachen, mijn excuses
De de,…
In een hotel in de stad ontmoetten ze elkaar gisteren
Telling van zulke, Telling waarvan
En hun gravinnen ook;
De vergadering kwam tot een einde zoals je je kunt voorstellen
Maar op de samenlevingspagina zie je het niet
De de,…
Het zijn van die dingen die nooit in de kranten ontbreken
Als een detail van meer uitgebreide informatie
Het zijn opmerkingen, soms tragisch, soms komisch
Dat maakt me aan het lachen, mijn excuses
De de,…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt