Hieronder staat de songtekst van het nummer Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo) , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jose Luis Perales
Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte tomado el jarabe que sabe tan mal
Por haber ordenado tus cosas por haber aprendido a
Rezar.
Por haber regalado a María ese coche
Que tanto querías, hoy te voy a contar otro
Cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Hoy te voy a contar otro cuento que te
Gustará.
Hoy te voy a contar otro cuento
Que te gustará
Voor het wassen van je handen en het ontbijt.
Voor
Je hebt jezelf aangekleed, omdat je een kus hebt gegeven aan
Mama.
Omdat ik vandaag naar school ben gegaan, want
Nu ik je games heb gedeeld, ga ik het je vandaag vertellen
Nog een verhaal dat je leuk zult vinden
En de kleine lacht en opent zijn ogen
En hij kijkt in stilte en gaat beetje bij beetje op zoek naar zijn
Arms en de vader kust hem en begint zijn verhaal.
ja
De kleine jongen vraagt en de vader vertelt hem en
Het kind luistert naar hem en de vader verzint en
Het kind valt in slaap terwijl hij naar dat verhaal luistert en
De vader merkt op... Ik hou van je
Voor het nemen van de siroop die zo slecht smaakt
Omdat je je spullen hebt besteld omdat je hebt geleerd om
Bidden.
Voor het geven van María die auto
Hoeveel wilde je, vandaag ga ik je er nog een vertellen
Verhaal dat je leuk zult vinden
En de kleine lacht en opent zijn ogen
En hij kijkt in stilte en gaat beetje bij beetje op zoek naar zijn
Arms en de vader kust hem en begint zijn verhaal.
ja
De kleine jongen vraagt en de vader vertelt hem en
Het kind luistert naar hem en de vader verzint en
Het kind valt in slaap terwijl hij naar dat verhaal luistert en
De vader merkt op... Ik hou van je
Voor het wassen van je handen en het ontbijt.
Voor
Je hebt jezelf aangekleed, omdat je een kus hebt gegeven aan
Mama.
Omdat ik vandaag naar school ben gegaan, want
Nu ik je games heb gedeeld, ga ik het je vandaag vertellen
Nog een verhaal dat je leuk zult vinden
Vandaag ga ik je nog een verhaal vertellen dat
zal leuk vinden
Vandaag ga ik jullie nog een verhaal vertellen
Wat ga je leuk vinden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt