Balada Para Una Despedida - Jose Luis Perales
С переводом

Balada Para Una Despedida - Jose Luis Perales

Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
199490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Balada Para Una Despedida , artiest - Jose Luis Perales met vertaling

Tekst van het liedje " Balada Para Una Despedida "

Originele tekst met vertaling

Balada Para Una Despedida

Jose Luis Perales

Оригинальный текст

Hoy estoy buscando la mejor manera de decirte adiós

Y al mirarte siento que el dolor despierta en mi corazón

Hoy mis ojos miran como tantas veces este otoño gris

Hoy te estoy pidiendo que a pesar de todo seas feliz

Llegara ese día en que mi tiempo sea solo para ti Llegara ese día en que mi canto sea un canto feliz

Cuando me haya ido recuerda que hay alguien que piensa en ti Cuando muera el día recuerda que hay alguien que vive por ti Cuando en la mañana el sol te despierte recuérdame

Si estas cansada de sentirte sola piénsame

Cuando me haya ido recuerda que hay alguien que piensa en ti Cuando muera el día recuerda que hay alguien que vive por ti Hoy estoy buscando la mejor manera de decirte adios

Y al mirarte siento que el dolor despierta en mi corazón

Cuando en la mañana el sol te despierte recuérdame

Y si estas cansada de sentirte sola piénsame

Перевод песни

Vandaag ben ik op zoek naar de beste manier om afscheid te nemen

En als ik naar je kijk, voel ik dat de pijn in mijn hart ontwaakt

Vandaag lijken mijn ogen zo vaak op deze grijze herfst

Vandaag vraag ik je om ondanks alles gelukkig te zijn

Die dag zal komen wanneer mijn tijd alleen voor jou is Die dag zal komen dat mijn lied een vrolijk lied is

Als ik er niet meer ben, onthoud dan dat er iemand is die aan je denkt Als de dag sterft onthoud dat er iemand is die voor je leeft Als de zon je 's morgens wakker maakt, denk aan mij

Als je het beu bent om je alleen te voelen, denk dan aan mij

Als ik er niet meer ben, onthoud dan dat er iemand is die aan je denkt Als de dag sterft onthoud dat er iemand is die voor je leeft Vandaag ben ik op zoek naar de beste manier om afscheid te nemen

En als ik naar je kijk, voel ik dat de pijn in mijn hart ontwaakt

Als de zon je 's morgens wakker maakt, onthoud me dan

En als je het zat bent om je alleen te voelen, denk dan aan mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt