Amada Mía (Versión 2019) - Jose Luis Perales
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amada Mía (Versión 2019) , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Tekst van het liedje " Amada Mía (Versión 2019) "
Originele tekst met vertaling
Amada Mía (Versión 2019)
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
Amada mía,
despues de tantos años,
despues de tantas noches compartidas,
despues de tantos sueños
soñados cada día,
te sigo amando tanto
amada mía.
Tus ojos negros
se clavan como siempre,
tu beso es una llama que aún me quema.
yo sigo siendo el árbol,
y tu, la tierra mía.
te sigo amando tanto
amada mía.
Amada mía,
despues de tantas horas de camino
tu sigues siendo playa
yo sigo siendo río.
y como siempre
sigo aspirando el aire que respiras.
me sigo enamorando
en cada amanecer
Amada mía
de risas y de llanto
compañera de tardes amarillas.
luna de medianoche
y sol del mediodia,
serás por siempre campo
y yo semilla.
Amadia mía,
un dia del otoño
se vestirán de blanco mis cabellos.
se quedarán dormidos
tus besos en mis besos,
y buscaré tus manos
para mecerlos.
Amada mía,
despues de tantos años
a tu lado
yo sigo siendo brisa,
y tu, montaña y llano.
amada mía
despues de tantos mares
navegados,
tu sigues siendo orilla
y yo, gaviota.
Перевод песни
Mijn liefde,
Na zoveel jaren,
na zoveel gedeelde nachten,
na zoveel dromen
droomde elke dag,
Ik hou nog steeds zo veel van je
mijn liefje.
je zwarte ogen
ze blijven zoals altijd,
je kus is een vlam die me nog steeds brandt.
Ik ben nog steeds de boom
en jij, mijn land.
Ik hou nog steeds zo veel van je
mijn liefje.
Mijn liefde,
na zoveel uren op de weg
je bent nog steeds strand
Ik ben nog steeds een rivier.
en zoals altijd
Ik blijf de lucht inademen die jij inademt.
Ik blijf verliefd worden
bij elke zonsopgang
Mijn liefde
van gelach en tranen
metgezel van gele middagen.
middernacht maan
en middagzon,
je zal voor altijd veld zijn
en ik zaai.
mijn liefje,
een herfstdag
mijn haar zal in het wit gekleed zijn.
ze zullen in slaap vallen
jouw kussen in mijn kussen,
en ik zal je handen zoeken
om ze te rocken.
Mijn liefde,
Na zoveel jaren
aan je zijde
Ik ben nog steeds een briesje
en jij, berg en vlakte.
mijn liefje
na zoveel zeeën
genavigeerd,
je bent nog steeds de kust
en ik, zeemeeuw.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt