A Ti Mujer - Jose Luis Perales

A ti, mujer

No importa quien seas

Ni de donde vengas

Ni por que te vas

Mujer

Quisiera escribirte una carta de amor

Porque eres el centro en el universo

Y creo en tí

Mujer

Que tocas la noche y la llenas de luz

Que tienes problemas, anhelos y penas

Y creo en tí

A tí

Que tienes algo que decir

Y estás callada

A tí

Que te negaron el amor

Y estás cansada

A tí

Que empiezas a vivir

Y a tí

Que no te queda nada

A tí

Quiero escribirte hoy mi carta

A tí, mujer

Que cruzas la lluvia

Buscando refugio

En este taller

Mujer

Quisiera escribirte una carta de amor

Quisiera decirte mirando tus ojos

Que creo en tí

Mujer

Que sueñas el vuelo de la libertad

Que agitas tus alas buscando el cielo;

Y creo en tí

A tí,…

voor jou, vrouw

het maakt niet uit wie je bent

of waar je vandaan komt

Noch waarom ga je weg?

Dames

Ik wil je graag een liefdesbrief schrijven

Omdat jij het centrum in het universum bent

en ik geloof in jou

Dames

Dat je de nacht aanraakt en vult met licht

Dat je problemen, verlangens en zorgen hebt

en ik geloof in jou

Aan u

dat je iets te zeggen hebt

en je bent stil

Aan u

dat ze je de liefde hebben ontzegd

en je bent moe

Aan u

dat je begint te leven

Jij ook

dat je niets meer hebt

Aan u

Ik wil je vandaag mijn brief schrijven

voor jou, vrouw

dat je de regen oversteekt

op zoek naar onderdak

in deze workshop

Dames

Ik wil je graag een liefdesbrief schrijven

Ik zou je willen vertellen dat je naar je ogen kijkt

dat ik in je geloof

Dames

Dat je de vlucht van vrijheid droomt

Die met je vleugels klapperen op zoek naar de lucht;

en ik geloof in jou

Aan u,…