Indiferença - José Augusto

A gente já não fala mais de amor

A gente já não liga mais pra nada

Você não sabe mais da minha noite

Se chego cedo ou de madrugada

Você já não é a mesma que era antes

Seu corpo já não quer saber do meu

Você não sabe mais dos meus problemas

E não me deixa resolver os seus

Não deixe tudo se acabar assim

Eu sei que ainda existe amor

Não vale a pena, tente entender

A vida não tem graça sem você

Eu lembro quando nós nos conhecemos

Havia mais desejo em nosso olhar

Aquele nosso beijo apaixonado

Uma vontade louca de se amar

E agora tudo isso está morrendo

O que era lindo já não tem valor

Você com essa sua indiferença

Esta matando aos poucos nosso amor

We praten niet meer over liefde

We geven nergens meer om

Je weet niets meer van mijn nacht

Als ik vroeg of vroeg in de ochtend aankom

Je bent niet meer dezelfde als voorheen

Jouw lichaam geeft niet meer om het mijne

Je weet niets meer van mijn problemen

En het laat me je niet oplossen

Laat het allemaal niet zo eindigen

Ik weet dat er nog steeds liefde is

Het is het niet waard, probeer het te begrijpen

Het leven is niet leuk zonder jou

Ik herinner me toen we elkaar ontmoetten

Er was meer verlangen in onze ogen

Die hartstochtelijke kus van ons

Een gek verlangen om lief te hebben

En nu gaat dit allemaal dood

Wat mooi was, is niet langer waardevol

Jij met je onverschilligheid

Het doodt langzaam onze liefde