Aguenta Coraçao - José Augusto

Coração, diz prá mim

Porque é que eu fico sempre

Desse jeito

Coração não faz assim

Você se apaixona

E a dor é no meu peito…

Prá quê, que você foi

Se entregar

Se na verdade eu só queria

Uma aventura

Porque você não pára

De sonhar

É um desejo e nada mais…

E agora o que é que eu faço

Prá esquecer tanta doçura

Isso ainda vai virar loucura

Não é justo

Entrar na minha vida

Não é certo

Não deixar saída

Não é não…

Agora agüenta coração

Já que inventou essa paixão

Eu te falei que eu tinha mêdo

Amar não é nenhum brinquedo

Agora agüenta coração

Você não tem mais salvação

Você apronta

Esquece que você sou eu…

Coração, diz prá mim

Porque é que eu fico

Sempre desse jeito

Prá quê, que você foi

Se entregar

Se na verdade

Eu só queria uma aventura

Porque você não pára de sonhar

É um desejo e nada mais…

E agora o que é que eu faço

Prá esquecer tanta doçura

Isso ainda vai virar loucura

Não é justo entrar na minha vida

Não é certo não deixar saída

Não é não…

Agora agüenta coração

Já que inventou essa paixão

Eu te falei que eu tinha mêdo

Amar não é nenhum brinquedo

Agora agüenta coração

Você não tem mais salvação

Você apronta

Esquece que você sou eu…(2x)

Coração!

Coração!

hart, vertel me

Waarom ben ik altijd?

Zoals dit

hart doet dat niet

jij wordt verliefd

En de pijn zit in mijn borst...

Waarom ben je gegaan

overgeven

Als ik eigenlijk alleen maar wilde

Een avontuur

Waarom stop je niet?

dromen

Het is een wens en meer niet...

En wat moet ik nu doen?

Om zoveel zoetheid te vergeten

Dit gaat te gek worden

Is niet eerlijk

Betreed mijn leven

Het is niet juist

laat geen uitgang

Nee dat is het niet…

Hou je hart vast

Sinds jij deze passie hebt uitgevonden

Ik zei toch dat ik bang was

Liefde is geen speelgoed

Hou je hart vast

Je hebt geen redding meer

ben je klaar

Vergeet dat jij mij bent...

hart, vertel me

Waarom blijf ik?

altijd op deze manier

Waarom ben je gegaan

overgeven

Als inderdaad

Ik wilde gewoon een avontuur

Omdat je niet stopt met dromen

Het is een wens en meer niet...

En wat moet ik nu doen?

Om zoveel zoetheid te vergeten

Dit gaat te gek worden

Het is niet eerlijk om in mijn leven te komen

Het is niet goed om geen uitgang te verlaten

Nee dat is het niet…

Hou je hart vast

Sinds jij deze passie hebt uitgevonden

Ik zei toch dat ik bang was

Liefde is geen speelgoed

Hou je hart vast

Je hebt geen redding meer

ben je klaar

Vergeet dat jij mij bent…(2x)

Hart!

Hart!