Vejam Bem - José Afonso

Vejam bem

Que não há só gaivotas em terra

Quando um homem se põe a pensar

Quando um homem se põe a pensar

Quem lá vem

Dorme à noite ao relento na areia

Dorme à noite ao relento no mar

Dorme à noite ao relento no mar

E se houver

Uma praça de gente madura

E uma estátua

E uma estátua de febre a arder

Anda alguém

Pela noite de breu à procura

E não há quem lhe queira valer

E não há quem lhe queira valer

Vejam bem

Daquele homem a fraca figura

Desbravando os caminhos do pão

Desbravando os caminhos do pão

E se houver

Uma praça de gente madura

Ninguém vem levantá-lo do chão

Ninguém vem levantá-lo do chão

kijk eens goed

Dat er niet alleen meeuwen op het land zijn

Wanneer een man begint te denken

Wanneer een man begint te denken

wie komt

Slaapt 's nachts buiten op het zand

Slaapt 's nachts buiten op zee

Slaapt 's nachts buiten op zee

Wat als er is?

Een plein van volwassen mensen

En een standbeeld

En een standbeeld van brandende koorts

is iemand

In de donkere nacht op zoek naar

En er is niemand die het waard wil zijn

En er is niemand die het waard wil zijn

kijk eens goed

Van die man de zwakke figuur

De paden van brood ontrafelen

De paden van brood ontrafelen

Wat als er is?

Een plein van volwassen mensen

Niemand komt hem van de grond tillen

Niemand komt hem van de grond tillen