Canção Do Desterro (Emigrantes) - José Afonso
Hieronder staat de songtekst van het nummer Canção Do Desterro (Emigrantes) , artiest - José Afonso met vertaling
Tekst van het liedje " Canção Do Desterro (Emigrantes) "
Originele tekst met vertaling
Canção Do Desterro (Emigrantes)
José Afonso
Оригинальный текст
Vieram cedo
Mortos de cansaço
Adeus amigos
Não voltamos cá
O mar é tão grande
E o mundo é tão largo
Maria Bonita
Onde vamos morar
Na barcarola
Canta a Marujada
— O mar que eu vi
Não é como o de lá
E a roda do leme
E a proa molhada
Maria Bonita
Onde vamos parar
Nem uma nuvem
Sobre a maré cheia
O sete-estrelo
Sabe bem onde ir
E a velha teimava
E a velha dizia
Maria Bonita
Onde vamos cair
À beira de àgua
Me criei um dia
— Remos e velas
Lá deixei a arder
Ao sol e ao vento
Na areia da praia
Maria Bonita
Onde vamos viver
Ganho a camisa
Tenho uma fortuna
Em terra alheia
Sei onde ficar
Eu sou como o vento
Que foi e não veio
Maria Bonita
Onde vamos morar
Sino de bronze
Lá na minha aldeia
Toca por mim
Que estou para abalar
E a fala da velha
Da velha matreira
Maria Bonita
Onde vamos penar
Vinham de longe
Todos o sabiam
Não se importavam
Quem os vinha ver
E a velha teimava
E a velha dizia
Maria Bonita
Onde vamos morrer
Перевод песни
kwam vroeg
Vermoeidheid dood
Dag vrienden
we komen hier niet terug
De zee is zo groot
En de wereld is zo wijd
mooie Maria
Waar gaan we wonen
in de barcarola
Zingt voor Marujada
— De zee die ik zag
Het is niet zoals die van daar
En het roerwiel
En de natte boog
mooie Maria
waar gaan we naartoe
geen wolk
Over vloed
de zeven sterren
weet goed waar je heen moet
En de oude vrouw drong aan
En de oude vrouw zei:
mooie Maria
waar gaan we vallen?
aan de waterkant
Ik heb mezelf op een dag gecreëerd
— Oars en zeilen
Daar laat ik het branden
In de zon en in de wind
Op het strandzand
mooie Maria
waar gaan we wonen
Ik win het shirt
ik heb een fortuin
In een vreemd land
Ik weet waar ik moet blijven
Ik ben als de wind
Wat ging en kwam niet
mooie Maria
Waar gaan we wonen
bronzen bel
Daar in mijn dorp
speel voor me
dat ik op het punt sta te schudden
En de toespraak van de oude vrouw
Van de oude sluwe
mooie Maria
waar gaan we lijden?
Ze kwamen van ver
Iedereen wist het
het kon ze niet schelen
Wie kwam er kijken
En de oude vrouw drong aan
En de oude vrouw zei:
mooie Maria
waar gaan we dood?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt