Avenida De Angola - José Afonso

Dum botão de branco punho

Dum braço de fora preto

Vou pedir contas ao mundo

Além naquele coreto

Lá vai uma lá vão duas

Três pombas a descansar

Uma é minha outra é tua

Outra é de quem n’a agarrar

Na sala há cinco meninas

E um botão de sardinheira

Feitas de fruta madura

Nos braços duma rameira

Lá vai uma lá vão duas…

O Sol é quem faz a cura

Com alfinete de dama

Na sala há cinco meninas

Feitas duma capulana

Lá vai uma lá vão duas…

Quando a noite se avizinha

Do outro lado da rua

Vem Ana, vem Serafina

Vem Mariana, a mais pura

Lá vai uma lá vão duas…

Há sempre um botão de punho

Num braço de fora preto

Vou pedir contas ao mundo

Além naquele coreto

Lá vai uma lá vão duas…

Ó noite das columbinas

Leva-as na tua algibeira

Na sala há cinco meninas

Feitas da mesma maneira

Lá vai uma lá vão duas…

Een witte knop om de pols

Een zwarte buitenarm

Ik zal de wereld ter verantwoording roepen

Voorbij in die muziektent

Daar gaat er één, daar gaan er twee

Drie duiven rusten

de ene is van mij, de andere is van jou

Een andere is wie het pakt

Er zijn vijf meisjes in de kamer

En een sardineknop

Gemaakt van rijp fruit

In de armen van een hoer

Daar gaat er een, daar gaan er twee...

De zon is degene die de genezing doet

Met damespin

Er zijn vijf meisjes in de kamer

Gemaakt van een capulana

Daar gaat er een, daar gaan er twee...

Wanneer de nacht nadert

aan de overkant

Kom Ana, kom Serafina

Kom Mariana, de puurste

Daar gaat er een, daar gaan er twee...

Er is altijd een manchetknoop

In een zwarte buitenarm

Ik zal de wereld ter verantwoording roepen

Voorbij in die muziektent

Daar gaat er een, daar gaan er twee...

oh akelei nacht

Neem ze in je zak

Er zijn vijf meisjes in de kamer

Op dezelfde manier gemaakt

Daar gaat er een, daar gaan er twee...