Hieronder staat de songtekst van het nummer So Hot You're Hurting My Feelings , artiest - Caroline Polachek, A. G. Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline Polachek, A. G. Cook
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Not like I’m counting the days (Ah, ah, ah)
But it’s been twenty-five (Ah, ah, ah)
You’re out there killing the game (Ah, ah, ah)
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
With all the X-rated dreamin' (Ah, ah, ah)
Back on the coast-to-coast life (Ah, ah, ah)
You know I live for the hustle (Ah, ah, ah)
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe (Only one who knows me, babe)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal (Woo)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal (Woo)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Niet alsof ik de dagen tel (Ah, ah, ah)
Maar het is al vijfentwintig (Ah, ah, ah)
Je bent daarbuiten het spel aan het vermoorden (Ah, ah, ah)
Maar verdomme, ik mis je vanavond (Ah, ah, mmm)
En ik ben op een feestje, ze spelen ons nummer
Ik huil op de dansvloer, het is zo gênant
Stuur me geen foto's, je maakt het nog erger
Omdat je zo heet bent dat het mijn gevoelens kwetst
Ik word een beetje eenzaam
Kom wat dichter bij me
Jij bent de enige die me kent, schat
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen
Met alle X-rated dreamin' (Ah, ah, ah)
Terug op het leven van kust tot kust (Ah, ah, ah)
Je weet dat ik leef voor de drukte (Ah, ah, ah)
Maar verdomme, ik mis je vanavond (Ah, ah, mmm)
En ik ben op een feestje, ze spelen ons nummer
Ik huil op de dansvloer, het is zo gênant
Stuur me geen foto's, je maakt het nog erger
Omdat je zo heet bent dat het mijn gevoelens kwetst
Ik word een beetje eenzaam
Kom wat dichter bij me
Jij bent de enige die me kent, schat
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen
En ik ben op een feestje, ze spelen ons nummer
Ik huil op de dansvloer, het is zo gênant
Stuur me geen foto's, je maakt het nog erger
Omdat je zo heet bent dat het mijn gevoelens kwetst
Ik word een beetje eenzaam
Kom wat dichter bij me
Jij bent de enige die me kent, schat (De enige die me kent, schat)
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen (Woo)
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen (Woo)
Zo heet dat je mijn gevoelens kwetst (Woo)
Kan niet dealen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt