Hieronder staat de songtekst van het nummer Nirvana , artiest - Jonas Monar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Monar
Wenn sich das Glück heut wieder mal versteckt
Sogar dein Spiegelbild vor dir erschreckt
Und der Schlüssel noch im Auto steckt
Du kommst einfach nicht vom Fleck
Der Bus verschließt die Tür vor deiner Nase
Egal, dass ist wahrscheinlich nur ne Phase
Komm lauf los, frische Luft, klare Sicht, gut für dich
Morgen kriegste wieder neue Karten
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
Du auf halber Strecke bleibst
Komm' ich um halb drei noch zu dir
Steh' mit Konfetti vor der Tür
Ich reiß' die Boxen auf und wir
Tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ey, wir tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ey, wir tanzen zu Nirvana
Wenn alle Freunde auf der Gästeliste steh’n
Und du von außen am Fenster klebst
Wenn das High Five mal daneben geht
Und dein’n Witz niemand versteht
Ey, vergiss nicht wie dein Lachen klingt
Auch wenn die Post immer Rechnung’n bringt
Komm lauf los, ey, Kopf hoch, wird schon geh’n, wirste seh’n
Auch im Scheitern steckt n bisschen Sinn
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
Du auf halber Strecke bleibst
Komm' ich um halb vier noch zu dir
Steh' mit Konfetti vor der Tür
Ich reiß' die Boxen auf und wir
Tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ey, wir tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ich lad' 'ne Big Band zu dir ein
Die spielt nur für uns zwei
Und hat dein’n Lieblingssong dabei
Ich lad' 'ne Big Band zu dir ein
Die Zeit geht viel zu schnell vorbei
Doch, ey, ich lass' dich nicht allein
Ich bin dein Partner in Crime
Ich spiel' um halb fünf noch bei dir
«Come as you are» auf dem Klavier
Ich reiß' die Boxen auf und wir
Tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ich komm' um halb sechs noch zu dir
Steh' mit Konfetti vor der Tür
Ich reiß' die Boxen auf und wir
Tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ey, wir tanzen zu Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ey, wir tanzen zu Nirvana
Wanneer het geluk zich vandaag weer verbergt
Zelfs je weerspiegeling in de spiegel maakt je bang
En de sleutel zit nog in de auto
Je kunt gewoon nergens komen
De bus doet de deur voor je neus op slot
Het maakt niet uit, dat is waarschijnlijk maar een fase
Kom rennen, frisse lucht, vrij zicht, goed voor je
Morgen krijg je nieuwe kaarten
En als je niet meer weet wat je moet doen
Je blijft halverwege
Ik kom om half twee naar je toe
Voor de deur staan met confetti
Ik scheur de dozen open en we
Dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hé, we dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hé, we dansen op Nirvana
Als alle vrienden op de gastenlijst staan
En je plakt aan het raam van buitenaf
Wanneer de high five fout gaat
En niemand begrijpt je grap
Ey, vergeet niet hoe je lach klinkt
Zelfs als de post altijd rekeningen brengt
Kom op, ren, hey, hoofd omhoog, het zal werken, je zult zien
Zelfs in een mislukking is er weinig betekenis
En als je niet meer weet wat je moet doen
Je blijft halverwege
Ik kom om half drie naar je toe
Voor de deur staan met confetti
Ik scheur de dozen open en we
Dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hé, we dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ik nodig een big band bij je uit
Ze speelt alleen voor ons twee
En heeft je favoriete liedje bij je
Ik nodig een big band bij je uit
De tijd gaat veel te snel
Ja, hé, ik laat je niet alleen
Ik ben je partner in crime
Ik speel met je om half vier
"Kom zoals je bent" op de piano
Ik scheur de dozen open en we
Dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ik kom om half vijf naar je toe
Voor de deur staan met confetti
Ik scheur de dozen open en we
Dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hé, we dansen op Nirvana
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hé, we dansen op Nirvana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt