Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Andern , artiest - Jonas Monar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Monar
Es ist doch ganz egal, für uns sind wir normal
Doch für die Andern sind wir verrückt
Auch wenn ich drüber bin, kriegst du mich wieder hin
Weil du genau weißt wie ich tick'
Schweben in andern Sphärn, als ob wir Aliens wär'n
Niemand kann uns hierhin folgen
Du tauchst die Stadt ins Licht und das nur für mich
Wenn wir zusammen Zeit vergeuden
Es ist gut, dass wir nicht wie die Andern sind
Und es ist gut das du mich nimmst wie ich wirklich bin
Ich kann verstehn, dass wir für Andre die Andern sind
Aber egal, egal
Denn wenn sich alle verändern
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Auch wenn sich alles verändert
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Betrunken shoppen gehen, Bollywood Streifen sehen
Und mit dir stundenlang im Regen stehn
Den Tag im Bett verbringen, die dümmsten Lieder singen
Vom höchsten Fels ins tiefste Wasser springen
Schweben in andern Sphärn, als ob wir Aliens wär'n
Niemand kann uns hierhin folgen
Du tauchst die Stadt ins Licht und das nur für mich
Wenn wir zusammen Zeit vergeuden
Es ist gut, dass wir nicht wie die Andern sind
Und es ist gut das du mich nimmst wie ich wirklich bin
Ich kann verstehn, dass wir für Andre die Andern sind
Aber egal, egal
Denn wenn sich alle verändern
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Auch wenn sich alles verändert
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Es ist doch ganz egal, für uns sind wir normal
Doch für die Andern sind wir verrückt
Auch wenn ich drüber bin, kriegst du mich wieder hin
Weil du genau weißt wie ich tick'
Denn wenn sich alle verändern
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Auch wenn sich alles verändert
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Schweben in andern Sphärn, als ob wir Aliens wär'n
Niemand kann uns hierhin folgen
Du tauchst die Stadt ins Licht und das nur für mich
Wenn wir zusammen Zeit vergeuden
Es ist gut, dass wir nicht wie die Andern sind
Und es ist gut das du mich nimmst wie ich wirklich bin
Ich kann verstehn, dass wir für Andre die Andern sind
Aber egal, egal
Denn wenn sich alle verändern
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Auch wenn sich alles verändert
Du bleibst, du bleibst wie du bist
Het maakt niet echt uit, voor ons zijn we normaal
Maar voor de anderen zijn we gek
Zelfs als ik er overheen ben, kun je me repareren
Omdat je precies weet hoe ik tik
Zwevend in andere sferen alsof we buitenaardse wezens zijn
Niemand kan ons hier volgen
Je baadt de stad in licht en alleen voor mij
Als we samen tijd verspillen
Het is goed dat we niet zijn zoals de anderen
En het is goed dat je me neemt zoals ik werkelijk ben
Ik kan begrijpen dat wij voor anderen de anderen zijn
Maar maakt niet uit, maakt niet uit
Want als iedereen verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Zelfs als alles verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Ga dronken winkelen, kijk Bollywood-films
En uren met jou in de regen staan
Breng de dag door in bed en zing de domste liedjes
Spring van de hoogste rots in het diepste water
Zwevend in andere sferen alsof we buitenaardse wezens zijn
Niemand kan ons hier volgen
Je baadt de stad in licht en alleen voor mij
Als we samen tijd verspillen
Het is goed dat we niet zijn zoals de anderen
En het is goed dat je me neemt zoals ik werkelijk ben
Ik kan begrijpen dat wij voor anderen de anderen zijn
Maar maakt niet uit, maakt niet uit
Want als iedereen verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Zelfs als alles verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Het maakt niet echt uit, voor ons zijn we normaal
Maar voor de anderen zijn we gek
Zelfs als ik er overheen ben, kun je me repareren
Omdat je precies weet hoe ik tik
Want als iedereen verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Zelfs als alles verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Zwevend in andere sferen alsof we buitenaardse wezens zijn
Niemand kan ons hier volgen
Je baadt de stad in licht en alleen voor mij
Als we samen tijd verspillen
Het is goed dat we niet zijn zoals de anderen
En het is goed dat je me neemt zoals ik werkelijk ben
Ik kan begrijpen dat wij voor anderen de anderen zijn
Maar maakt niet uit, maakt niet uit
Want als iedereen verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Zelfs als alles verandert
Je blijft, je blijft zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt