Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Night Song , artiest - Jon Pardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Pardi
It sure is pourin' down tonight
It hasn’t stopped since nine
And it’s poundin' on the roof
Where under it I used to sleep with you
So good but not this time
We’ve gone so far apart since goodbye
And I couldn’t feel more alone tonight
And you’re the only thing that’s on my mind
And the thunder cries
And lightnin' strikes
That’s when I would hold you tight
And say everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I’d make you laugh to see you smile
I’d get real close and whisper goodnight
And I’m layin' down thinkin' ‘bout
All the things we could do
‘Cause this rainy night’s no fun
Without you
Yeah I should be cleanin' my closet
Fixin' that drippin' water faucet
Anything to keep my mind from runnin' back to you
Instead I’m lookin' up at the ceilin'
With that same old missing you feelin'
Wonderin' if you’re thinkin' the same thing too
And the thunder cries
And lightnin' strikes
That’s when I would hold you tight
And say everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I’d make you laugh to see you smile
I’d get real close and whisper goodnight
And I’m layin' down thinkin' ‘bout
All the things we could do
‘Cause this rainy night’s no fun
Without you
Yeah I know we had to end it baby
We’re pretty good at drivin' each other crazy
But I will always love you
And as the thunder cries
And lightnin' strikes
That’s when I would hold you tight
And say everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I’d make you laugh to see you smile
I’d get real close and whisper goodnight
And I’m layin' down thinkin' ‘bout
All the things we could do
‘Cause this rainy night’s no fun
Without you
Just ain’t no fun without you
Het stroomt vanavond zeker naar beneden
Het is niet meer gestopt sinds negen
En het bonkt op het dak
Waar eronder sliep ik met jou?
Zo goed, maar deze keer niet
We zijn zo ver uit elkaar gegaan sinds het afscheid
En ik kon me vanavond niet meer alleen voelen
En jij bent het enige waar ik aan denk
En de donder huilt
En de bliksem slaat toe
Dat is wanneer ik je stevig vast zou houden
En zeggen dat alles goed komt
Alles komt goed
Ik zou je aan het lachen maken om je te zien lachen
Ik zou heel dichtbij komen en welterusten fluisteren
En ik ben layin' down thinkin' 'bout
Alle dingen die we konden doen
Want deze regenachtige nacht is niet leuk
Zonder jou
Ja, ik zou mijn kast moeten opruimen
Fixin' die druipende waterkraan
Alles om te voorkomen dat mijn gedachten terug naar jou rennen
In plaats daarvan kijk ik naar het plafond
Met datzelfde oude gevoel dat je mist
Vraag me af of jij ook hetzelfde denkt
En de donder huilt
En de bliksem slaat toe
Dat is wanneer ik je stevig vast zou houden
En zeggen dat alles goed komt
Alles komt goed
Ik zou je aan het lachen maken om je te zien lachen
Ik zou heel dichtbij komen en welterusten fluisteren
En ik ben layin' down thinkin' 'bout
Alle dingen die we konden doen
Want deze regenachtige nacht is niet leuk
Zonder jou
Ja, ik weet dat we het moesten beëindigen schat
We zijn best goed in elkaar gek maken
Maar ik zal altijd van je houden
En als de donder huilt
En de bliksem slaat toe
Dat is wanneer ik je stevig vast zou houden
En zeggen dat alles goed komt
Alles komt goed
Ik zou je aan het lachen maken om je te zien lachen
Ik zou heel dichtbij komen en welterusten fluisteren
En ik ben layin' down thinkin' 'bout
Alle dingen die we konden doen
Want deze regenachtige nacht is niet leuk
Zonder jou
Het is gewoon niet leuk zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt